Temat: "Dzieci" - Prolib Integro

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Ulûbleni kazki dlâ malât
Rok wydania:: 2010
Wydanie:: 2-ge vid. bez zmin
Wydawca:: Kiïv : Pero
Tytuł pełny:: Ulûbleni kazki dlâ malât

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Zolotij klûčik abo prigodi Buratino
Autorzy:: Tołstoj, Aleksiej Konstantinowicz (1817-1875)
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Harkiv : Mikko
Tytuł pełny:: Zolotij klûčik abo prigodi Buratino / O. M. Tolstoj

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Nezvičajnì progodi Karika i Valì : povist'
Autorzy:: Larri, Ân
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Kiïv : Mahaon-Ukraina
Tytuł pełny:: Nezvičajnì progodi Karika i Valì : povist' / An Larri ; per. z ros. G. Tkacenko ; xudož. T. Nikitina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Čarivnij svit kazki
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Xarkiv : Belkar-Kniga
Tytuł pełny:: Čarivnij svit kazki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Kit u čobotâh : kazka z dopovnenoju peal'nïstû
Autorzy:: Perrault, Charles (1628-1703)
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Xarkiv : Vivat
Tytuł pełny:: Kit u čobotâh : kazka z dopovnenoju peal'nïstû / Šarl' Perro ; per. z fr. M.Marcenko ; hudoznik M. Košulinska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Moï ulûbleni kazki
Temat:: Literatura dziecięca
Rok wydania:: 2011
Wydanie:: Tretê vidannâ bez zmin
Wydawca:: Kiïv : Pero
Tytuł pełny:: Moï ulûbleni kazki / hudoznik Dmitro Lemko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Robin Gud
Autorzy:: Dumas, Aleksander (1802/3-1870 ; ojciec)
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Harkìv : Klub Simejnogo Dozvilla
Tytuł pełny:: Robin Gud / Aleksandr Dûma ; perekladač Volodimir Verhoven'

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Kazki
Temat:: Bajka i baśń
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Kiïv : Škola
Tytuł pełny:: Kazki / Šarl Perro ; perekaz z franc. ta peredmova Romana Tereŝenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Detektivi v apteku, abo Komanda skarbošukačiv
Autorzy:: Bačin'skij, Andrij
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Detektivi v apteku, abo Komanda skarbošukačiv / Andrij Bačins'kij

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Lapi vgoru : povist'-kazka : dlâ sered. šk. viku
Autorzy:: Matûŝkina, K
Seria:: Detektivcik
Temat:: Literatura dziecięca rosyjska
Rok wydania:: 2013
Wydanie:: Vid. 2
Wydawca:: Kiev : Nacional'nij Knizkovij Proekt
Tytuł pełny:: Lapi vgoru : povist'-kazka : dlâ sered. šk. viku / K. Matûskina, K. Okovitaâ ; per. z ros. N.Tihonovs'koi ta L. Dubas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Taêmne žittâ êdinorogìv
Autorzy:: Seraphini, Temisa
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Stworzenia fantastyczne
Etnologia i antropologia kulturowa
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Taêmne žittâ êdinorogìv / [tekst] Temìsa Serafìnì ta [ìlûstracìï] Sofì Robìn ; [pekeklad z anglìjs'koï Anastasìï Bogonìs]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Pes na ìm'â Manì abo abetka grošej
Autorzy:: Schäfer, Bodo
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Pes na ìm'â Manì abo abetka grošej / Bodo Šefer, z nimec'koï pereklala Natalâ Ivaničuk ; [ilûstracìï Marini Šuturmi]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Sensacijnij reportaž Loli
Autorzy:: Abedi, Isabel (1967- )
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Sensacijnij reportaž Loli / Isabel Abedi ; il. Dagmar Gence

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Sekretna misâ Loli
Autorzy:: Abedi, Isabel (1967- )
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Sekretna misâ Loli / Isabel Abedi ; il. Dagmar Gence

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Kira i taêmnicâ bublika abo formuvannâ harakteru za sim krokiv
Autorzy:: Schäfer, Bodo
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kira i taêmnicâ bublika abo formuvannâ harakteru za sim krokiv / Bodo Šefer, z nimec'koï pereklala Natalâ Ivaničuk ; [ilûstracìï Marini Šuturmi]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Â vmiû stribati čerez kalûži : povist'
Autorzy:: Marszall, Alan
Temat:: Literatura młodzieżowa australijska
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Kijev : KM-Buks
Tytuł pełny:: Â vmiû stribati čerez kalûži : povist' / Alan Maršall ; per. z ang. M. Pinčevs'kogo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Nevgamovna Kejti
Autorzy:: Coolidge, Susan (1835-1905)
Temat:: Literatura dziecięca amerykańska
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Nevgamovna Kejti / S'ŭzen Kulidž ; z angl. pereklav Volodimir Černišenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Cucenâ unikaê liha
Autorzy:: Daniels, Lucy
Seria:: Istorïï Porâtunku
Temat:: Literatura dziecięca australijska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Harkiv : Vidavnictvo ASSA
Tytuł pełny:: Cucenâ unikaê liha / Lûsi Deniels ; per. z angl. Irini Guli

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: 101 dalmatinec
Temat:: Literatura dziecięca amerykańska
Rok wydania:: copyright 2011
Wydawca:: Kiïv : Egmont Ukraina
Tytuł pełny:: 101 dalmatinec / z polskoi perekazala Marâna Čornovil

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Ŝodennik Foksa Mikki
Autorzy:: Čornij, Saŝa
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ŝodennik Foksa Mikki / Saŝa Čornij ; il. Natalia Ârova

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Rizdvânij zamok : kazkova povist'
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Rizdvânij zamok : kazkova povist' / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Čarivna gora : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Čarivna gora : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Kazkovij lis : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Kazkovij lis : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Mìj tato ì zelenij alìgator : ta ìnšì ìstorìï / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Orest Stadnik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Raketa na čotir'oh lapah : dvi veseli istorii pro sobaku Strilku
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Raketa na čotir'oh lapah : dvi veseli istorii pro sobaku Strilku / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Viktora Morozova

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Znajomtec': faraon!
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Znajomtec': faraon! / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko ta Natalìâ Trohim

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Kìmnatnì pìrati
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kìmnatnì pìrati / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Garmider u školi
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Garmider u školi / Džeremì Strong ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklad Andrìj Poritko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Ozero Bodânih Liliej : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Ozero Bodânih Liliej : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Saûčij bereg : kazkova povist'. Kn. 6
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Saûčij bereg : kazkova povist'. Kn. 6 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Dolina Sniv : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Dolina Sniv : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Bul'baškovij vulkan : kazkova povist'. Kn. 7
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Bul'baškovij vulkan : kazkova povist'. Kn. 7 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Opivičnij labirint : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Opivičnij labirint : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Pekarnâ el'fiv : kazkova povist'. Kn. 8
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Pekarnâ el'fiv : kazkova povist'. Kn. 8 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Maugli : opovidannâ
Autorzy:: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Septima
Seria:: Kazkovij Kraj
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Harkìv : Septima
Tytuł pełny:: Maugli : opovidannâ / R. Kipling

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Viking u moêmu lìžku : ta inšì ìstorìï
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Viking u moêmu lìžku : ta inšì ìstorìï / Džeremì Strong ; ilûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Čarivni kazki
Autorzy:: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Klub Simejnogo Dozvilla
Seria:: Zolota Kolekčiă Kazok Svitu
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Klub Simejnogo Dozwillă
Tytuł pełny:: Čarivni kazki / X.-K. Andersen

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Princ i zlidar : povist'
Autorzy:: Twain, Mark (1835-1910)
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Kiïv : Znannâ
Tytuł pełny:: Princ i zlidar : povist' / Mark tven ; per. z angl. Marii Râbovoï

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Dìtâm pro lìtaki
Autorzy:: Kozic'kij, Andrìj Mihajlovič (1970- )
Seria:: Aprìorì dìtâm
Temat:: Lotnictwo
Samoloty
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro lìtaki / [Andrìj Mihajlovič Kozic'kij]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Mio, mij Mio : povist
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Literatura dziecięca szwedzka - 20 w.
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Mio, mij Mio : povist / Astrid Lindgren ; per. zi šved. O. Senûk ; hudož. V. Anikin

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Kasperìada : nezvičajnì prigodi zvičajnoï rodini : opovìdannâ dlâ bešketnikìv ì ne tìl'ki
Касперіада : незвичайні пригоди звичайної родини : оповідання для бешкетників і не тільки
Autorzy:: Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Seria:: Nova ditâča kniga
Temat:: Chłopcy
Rodzina
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Kasperìada : nezvičajnì prigodi zvičajnoï rodini : opovìdannâ dlâ bešketnikìv ì ne tìl'ki / G̀žeg̀ož Kasdepke ; [per. z pol. B. Antonâk]
Касперіада : незвичайні пригоди звичайної родини : оповідання для бешкетників і не тільки / Ґжеґож Касдепке ; [пер. з пол. Б. Антоняк]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Absolutno necilovana
Autorzy:: Horntvedt, Nina Elizabeth
Temat:: Literatura młodzieżowa norweska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Absolutno necilovana / Nina E. Hrontvedt ; pereklad z norvez'koï Natali Ivaničuk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Kol'orovì ovočì = Colorful vegetables
Autorzy:: Zabara, Olena
Temat:: Owoce
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kol'orovì ovočì = Colorful vegetables / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: U džunglâh ì savanì = In the jungle and savanna
Autorzy:: Zabara, Olena
Temat:: Zwierzęta
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: U džunglâh ì savanì = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Lìsovi zvìrì = Forest animals
Autorzy:: Zabara, Olena
Temat:: Zwierzęta
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Lìsovi zvìrì = Forest animals / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝevs'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Alisa v Kraïni Liv : kazkova povist'
Autorzy:: Carroll, Lewis (1832-1898)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 19 w.
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Kiïv : Tov. "Lagota"
Tytuł pełny:: Alisa v Kraïni Liv : kazkova povist' / L'ûïs Kerroll ; per. z angl. Volodimir Pancenko ; hudož. Evgeniâ Gapčins'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Velìkìj turnìr
Autorzy:: Christa, Janusz (1934-2008)
Seria:: Kajko ta Kokoš
Temat:: Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Warszawa : Egmont Polska
Tytuł pełny:: Velìkìj turnìr / Janusz Christa ; pereklad na ukraïns'ku (tłumaczył) Wołodymyr Arieniew

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Alìsa Andersen ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre)
Autorzy:: Lian, Torun (1956- )
Temat:: Literatura dziecięca norweska
Dziewczęta
Wakacje
Przyjaźń
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Alìsa Andersen ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre) / Turûn Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Mandri Gullivera
Autorzy:: Swift, Jonathan (1667-1745)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 18 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga
Tytuł pełny:: Mandri Gullivera / Džonatan Svuft ; pereklad z ang. Mikola Ivanova ; hudožnik Vladislav Êrko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Piter Pen ?
Autorzy:: Barrie, James Matthew (1860-1973)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 19-20 w.
Rok wydania:: 2010
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Piter Pen ? Džejms Met'û Barri ; per. N.Kosenko, Mal.V.Harčenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців
Autorzy:: Piekło, Jan (1952- )
Temat:: Magia
Morza
Podróże
Żeglarze
Rok wydania:: © 2021
Wydawca:: Černìvcì : Čornì vìvcì
Tytuł pełny:: Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; preklad z pol's'koï Hristini Potapenko
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців / Ян Пєкло ; илюстрації Лілії Мартинюк ; преклад з польської Христини Потапенко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Zelenì martensi
Зелені мартенси
Autorzy:: Jagiełło, Joanna (1974- )
Temat:: Chłopcy
Dojrzewanie
Dziewczęta
Relacja romantyczna
Przyjaźń
Rodzina
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: L'vìv : Urbìno
Tytuł pełny:: Zelenì martensi / Joanna Âg̀ello ; per. z pol. Âroslavi Ìvčenko
Зелені мартенси / Йоанна Яґелло ; пер. з пол. Ярослави Івченко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Kanìkuli z bliznâtami
Autorzy:: Strong, Jeremy (1949-
Temat:: Bliźnięta
Rodzina
Wyprawy i ekspedycje
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kanìkuli z bliznâtami / Džeremì Strong ; [ìlûstracìï Maksima Palenka ; pereklad z anglìjs'koï Oresta Stadnika]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Ostrìv skarbìv
Autorzy:: Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
Temat:: Piraci
Skarby
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Urbino
Tytuł pełny:: Ostrìv skarbìv / Robert-Luïs Stìvenson ; pereklad z anglìjs'koï Vìktora Gubareva

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Detektiv Kefìrčik ì peršij trup
Детектив Кефірчик і перший труп
Autorzy:: Strękowska-Zaremba, Małgorzata (1960- )
Temat:: Prywatni detektywi
Śledztwo i dochodzenie
Uczniowie
Zabójstwo
Zwłoki
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: L'vìv : Urbìno
Tytuł pełny:: Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovs'ka-Zaremba ; per. z pol. Âroslavi Ìvčenko ; ìl. Anni Dančišin
Детектив Кефірчик і перший труп / Малгожата Стренковська-Заремба ; пер. з пол. Ярослави Івченко ; іл. Анни Данчишин

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Stínk : nejmovírnij hlopčik-korotunčik
Autorzy:: McDonald, Megan (1959- )
Temat:: Hania Humorek (postać fikcyjna)
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Stínk : nejmovírnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglijs'koï Nataliï Âsínovs'koï ; ilûstracìï Pítera Rejnoldsa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Taemnicâ pidzemellâ
Autorzy:: Watson, Jude
Seria:: 39 Klûčiv kn. 4
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Taemnicâ pidzemellâ / Džud Votson

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Vikradač mečiv
Autorzy:: Lerangis, Peter
Seria:: 39 Klûčiv kn. 3
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Vikradač mečiv / Piter Leranžis

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Fal'ŝiva nota
Autorzy:: Korman, Gordon (1963- )
Seria:: 39 Klûčiv kn. 2
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Fal'ŝiva nota / Gordon Korman

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Džudì Mudì
Autorzy:: McDonald, Megan (1959- )
Seria:: Džudì Mudì / Megan McDonald 1
Cykl:: McDonald, Megan (1959- ). Hania Humorek 1
Temat:: Hania Humorek (postać fikcyjna)
Dziewczęta
Humor
Przyjaźń
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Džudì Mudì / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Labirint kistok
Autorzy:: Riordan, Rick (1964- )
Seria:: 39 Klûčiv kn. 1
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Labirint kistok / Rik Riordan

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Kniga drakona
Autorzy:: Kabral, Siruello
Temat:: Smoki (stworzenia fantastyczne)
Zwierzęta baśniowe i mityczne
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Harkiv : Mikko
Tytuł pełny:: Kniga drakona / tekst z ilûstracïï Siruelo ; pereklad z anglijs'koï S.Neško

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів
Autorzy:: Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Temat:: Mitologia grecka
Grecja
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: L'vìv : Urbìno
Tytuł pełny:: Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / G̀žeg̀ož Kasdepke ; ìl. Êva Poklevs'ka-Kozello ; per. z pol. Boženi Antonâk
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів / Ґжеґож Касдепке ; іл. Єва Поклевська-Козелло ; пер. з пол. Божени Антоняк

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Kicâ- Micâ kaže "Dobrij den'!
Autorzy:: Głowińska, Anita
Seria:: Kicâ- Micâ / Anita Głowińska
Cykl:: Głowińska, Anita. Kicâ- Micâ
Temat:: Kicia Kocia (postać fikcyjna)
Savoir-vivre
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: Poznań : "Media Rodzina"
Tytuł pełny:: Kicâ- Micâ kaže "Dobrij den'! / napisala i namalûvala Anita Glovìns'ka ; [tłumaczenie: Agata Bołoszko, Michalina Bocian, Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Tetiana Patuliak, Sara Kurzawińska, Amina Slavik, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Ja radìju
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Uczucia
Radość
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja radìju / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Ja bojûsjâ
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Smutek
Uczucia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja bojûsjâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Ja sumujû
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Smutek
Uczucia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja sumujû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Feliks, Net i Nika ta banda "Nevidimih"
Autorzy:: Kosik, Rafał (1971- )
Seria:: Serìâ "Čas fentezì"
Temat:: Nastolatki
Przyjaźń
Sztuczna inteligencja
Wynalazki
Złodzieje
Warszawa
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Warszawa : "Powergraph" ; Harkiv : Vidavnictvo ASSA
Tytuł pełny:: Feliks, Net i Nika ta banda "Nevidimih" / Rafal Kosik ; [pereklad z pol's'koï Irina ta Olena Ševčenko]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Klub Červonih Kedìv. [2], Podrugi forever!
Autorzy:: Punset, Ana (1981- )
Temat:: Dziewczęta
Przyjaźń
Relacje międzyludzkie
Uczniowie
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Klub Červonih Kedìv. [2], Podrugi forever! / Ana Punset ; ìlûstracìï Pauli G̀onsales ; z ìspans'koï pereklala Olena Zabara

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Krolik Petrik ta inši istorii : povne zibrannâ kazok
Autorzy:: Potter, Beatrix (1866-1943)
Temat:: Piotruś Królik (postać fikcyjna)
Królik
Zwierzęta
Rok wydania:: 2019
Wydanie:: 3-te dooprac'ovane vidannâ
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ"
Tytuł pełny:: Krolik Petrik ta inši istorii : povne zibrannâ kazok / Beatriks Potter ; pereklala z anglijs'koi Olena O'Lir

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: P'er i misto labirintov : taemnicâ povitrânogo zamku
Autorzy:: Kamigaki, Hiro
Temat:: Labirynt
Prywatni detektywi
Śledztwo i dochodzenie
Gry i zabawy umysłowe
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: P'er i misto labirintov : taemnicâ povitrânogo zamku / Hiro Kamigaki & IC4DESIGN ; napisav Čihiro Maruâma ; z anglijs'koï pereklada Ol'ga Gorba

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Pollìanna
Autorzy:: Porter, Eleanor H. (1868-1920)
Temat:: Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
Literatura dziecięca amerykańska - 20 w.
Optymizm
Radość
Sieroty
Wypadki drogowe
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Kiïv : Kompaniâ OSMA
Tytuł pełny:: Pollìanna / Eleanor Porter ; pereklad z anglìïs'koï V. Nalivanoï ; ìlûstracïì O. Voronkovoï

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Afrika Kazika
Autorzy:: Wierzbicki, Łukasz J. (1974- )
Temat:: Nowak, Kazimierz (1897-1937)
Podróże
Turystyka rowerowa
Afryka
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Poznań : Fundacja Literacka "Jak podanie ręki"
Tytuł pełny:: Afrika Kazika / Vêžbìc'kij Lukaš [Łukasz Wierzbicki] ; [pereklad: Tetâna Bìtkova, Oleksandr Burâk ; ìlûscìï: Marčín Les'nâk, Marčìn Čvìklâ, Kŝiŝtof Rusìnek, Beata Kuleša-Damazâk], [tłumaczenie: Tetiana Bitkowa, Oleksandr Buriak ; ilustracje: Marcin Leśniak, Marcin Ćwikla, Krzysztof Rusinek, Beata Kulesza-Damaziak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Afrika Kazika
Autorzy:: Wierzbicki, Łukasz J. (1974- )
Temat:: Nowak, Kazimierz (1897-1937)
Podróże
Turystyka rowerowa
Afryka
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Harkìv ; Poznań : Rariteti Ukraïni ; Fundacja Literacka "Jak podanie ręki"
Tytuł pełny:: Afrika Kazika / Vêžbìc'kij Lukaš [Łukasz Wierzbicki] ; [pereklad: Tetâna Bìtkova, Oleksandr Burâk ; ìlûscìï: Marčín Les'nâk, Marčìn Čvìklâ, Kŝiŝtof Rusìnek, Beata Kuleša-Damazâk], [tłumaczenie: Tetiana Bitkowa, Oleksandr Buriak ; ilustracje: Marcin Leśniak, Marcin Ćwikla, Krzysztof Rusinek, Beata Kulesza-Damaziak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Lotereâ
Лотерея
Autorzy:: Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- )
Temat:: Dojrzewanie
Grupy rówieśnicze
Nastolatki
Nauczyciele języka polskiego
Przyjaźń
Wybory życiowe
Zakochanie
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Lotereâ / Malgožata-Karolìna Pekarsʹka ; per. z pol. Olʹgi Šipnìvsʹkoï ; [ìl. Ê. Žitnik]
Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. з пол. Ольги Шипнівської ; [іл. Є. Житник]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Lotereâ
Лотерея
Autorzy:: Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- )
Temat:: Dojrzewanie
Grupy rówieśnicze
Nastolatki
Nauczyciele języka polskiego
Przyjaźń
Wybory życiowe
Zakochanie
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Lotereâ / Malgožata-Karolìna Pekarsʹka ; per. z pol. Olʹgi Šipnìvsʹkoï ; [ìl. Ê. Žitnik]
Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. з пол. Ольги Шипнівської ; [іл. Є. Житник]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Mandrivnij zamok Haula
Autorzy:: Jones, Diana Wynne (1934-2011)
Seria:: Divovižní svíti / Dìana Vìnn Džons 1
Cykl:: Džons, Dìana Vìnn (1934-2011). Divovižnì Svìti 1
Temat:: Czarownice i czarownicy
Magia
Siostry
Zamki i pałace
Metamorfoza postaci
Pakt z diabłem
Demony
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Mandrivnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; pereklad Andrìj Poritko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: Rizdvâna svinka
Autorzy:: Rowling, Joanne K. (1965- )
Temat:: Chłopcy
Krainy i światy fikcyjne
Pluszowe zwierzęta
Podróże
Przytulanki (zabawki)
Zagubione przedmioty
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga
Tytuł pełny:: Rizdvâna svinka / Dž. K. Roling ; pereklad z anglijs'koï Viktora Morozova za redakcieû V. Pančenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: Enn ìz Zelenih Dahìv : roman
Autorzy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Temat:: Ania Shirley (postać fikcyjna)
Adopcja
Dojrzewanie
Dziewczęta
Przyjaźń
Sieroty
Włosy rude
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
Kanada
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Urbino
Tytuł pełny:: Enn ìz Zelenih Dahìv : roman / Lûsì Mod Monttgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Hlopčik, âkij viroŝuvav drakonìv
Autorzy:: Shepherd, Andy
Temat:: Chłopcy
Smoki (stworzenia fantastyczne)
Przyjaźń
Humor
Opieka nad zwierzętami
Tajemnica
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Hlopčik, âkij viroŝuvav drakonìv / Endì Šeperd ; [ilûstracìï Sari Og'ìlwì ; pereklala z anglìjs'koï Ol'ga Renn]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Dìtâm pro opriškìv
Autorzy:: Jas'kìv, Roman Petrovič
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Temat:: Zbójnictwo
Banicja
Zakarpacie (Ukraina)
Ukraina
Edukacja i pedagogika
Etnologia i antropologia kulturowa
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro opriškìv / Roman Jas'kìv

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: Zagadka mehaničnogo gorobcâ
Autorzy:: Woodfine, Katherine (1983- )
Seria:: Taemnicì Unìvermagu "Sìnkler" / Katrin Vudfaji 1
Cykl:: Woodfine, Katherine. Tajemnice Domu Handlowego Sinclairs 1
Temat:: Centra handlowe
Kradzież
Przyjaźń
Sieroty
Śledztwo i dochodzenie
Londyn (Wielka Brytania)
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Lviv : Urbino
Tytuł pełny:: Zagadka mehaničnogo gorobcâ / Ketrìn Vudfaji ; pereklad z anglìjs'koï Âroslavi Ìvčenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Hvostatì druzì
Autorzy:: Gallo, Ana
Temat:: Malarze
Muzycy
Pisarze
Uczeni
Zwierzęta domowe
Ludzie a zwierzęta
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Hvostatì druzì / [napisala] Ana Gal'jo ; [namalûvala] Ketrìn Kvìnn ; z ìspans'koï pereklala Anna Vovčenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: Rodrigo Rozbijgolova ta Maluk jogo zbroênosec'
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Freund, Wieland (1969-)
Temat:: Chłopcy
Wyprawy i ekspedycje
Złodzieje
Odwaga
Poszukiwania zaginionych
Rycerze
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Czarownice i czarownicy
Uprowadzenie
Walka dobra ze złem
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Rodrigo Rozbijgolova ta Maluk jogo zbroênosec' / Mìhael' Ende, Vìland Frojnd ; ilûstracìï Regìni Ken ; pereklad z nìmec'koï Anastasìï Konik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Vidkrittâ Ameriki
Autorzy:: Smilmon, Džeronimo
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Irbis-Comics
Tytuł pełny:: Vidkrittâ Ameriki / Džeronimo Smilmon

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: Pidzemne čudovis'ko
Autorzy:: Innocenti, Marco (1966- )
Fraska, Simone
Seria:: Kapitan Foks
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Xarkiv : Print Servis
Tytuł pełny:: Pidzemne čudovis'ko / Innočenti, Marko, Simone Fraska ; per. z ros. V.M.Verhoven"

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł:: Dìtâm pro L'vìv
Autorzy:: Ìvanic'ka, Darìâ (1956- )
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Temat:: Miasta
Zabytki kultury
Lwów (Ukraina)
Historia
Edukacja i pedagogika
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro L'vìv / Darìâ Ìvanic'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł:: Psy i koty [Film] : zemsta Kitty
Autorzy:: Galapagos (Warszawa)
Warner Bros. Pictures
Village Roadshow Pictures
Temat:: Film DVD
Koty
Psy
Przestępczość
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Galapagos
Tytuł pełny:: Psy i koty [Film] : zemsta Kitty / Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, muzyka Christopher Lennertz, zdjęcia Steven Poster, scenariusz Ron J. Friedman, Steve Bencich, produkcja Bruce Bernan [i in.]., reżyseria Brad Peyton

Film

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł:: Legendy Sowiego Królestwa [Film] : strażnicy Ga'Hoole
Autorzy:: Warner Bros. Pictures
Galapagos (Warszawa)
Village Roadshow Pictures
Legendary Pictures
Seria:: Magia Kina 20
Cykl:: Lasky, Kathryn (1944-). Guardians of Ga'Hoole.
Temat:: Film DVD
Fantasy
Sowy
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa: Galapagos
Tytuł pełny:: Legendy Sowiego Królestwa [Film] : strażnicy Ga'Hoole / Warner Bros.Pictures, Village RoadShow Pictures, scenariusz Emil Stern, John Orloff, muzyka David Hirschfelder, produkcja Christopher DeFaria [i in.], reżyser Zack Snyder

Film

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł:: Klas panì Čajki
Клас пані Чайки
Autorzy:: Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- )
Temat:: Dojrzewanie
Gimnazja
Grupy rówieśnicze
Nauczyciele gimnazjów
Nauczyciele języka polskiego
Popularność w grupie rówieśniczej
Przyjaźń
Rodzina
Uczniowie gimnazjów
Wybory życiowe
Zakochanie
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Klas panì Čajki / Malgožata-Karolìna Pêkars'ka ; per. z pol. B. Û. Antonâk ; [red. A. O. Ìvčenko]
Клас пані Чайки / Малгожата-Кароліна Пєкарська ; пер. з пол. Б. Ю. Антоняк ; [ред. А. О. Івченко]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł:: Barvistij divokraj : (sbirka viršikiv dlâ ditej)
Autorzy:: Šmurikova-Gavrilûk, Nina
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: [B.m.] : Xmel'nickij
Tytuł pełny:: Barvistij divokraj : (sbirka viršikiv dlâ ditej) / Nina Šmurikova-Gavrilûk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł:: Kitena Timko ta Morsk'a Ziročka. Častina 5
Autorzy:: Zaržic'ka, Elina
Seria:: Čitaû sam
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Xarkiv : Ûnisoft
Tytuł pełny:: Kitena Timko ta Morsk'a Ziročka. Častina 5, Elina Zaržic'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł:: Kitena Timko. Častina 4, Podorož do Avstralii
Autorzy:: Zaržic'ka, Elina
Seria:: Čitaû sam
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Xarkiv : Ûnisoft
Tytuł pełny:: Kitena Timko. Častina 4, Podorož do Avstralii / Elina Zaržic'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł:: Kitena Timko i kalmar Arhiteutus. Častina 3
Autorzy:: Zaržic'ka, Elina
Seria:: Čitaû sam
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ûnisoft
Tytuł pełny:: Kitena Timko i kalmar Arhiteutus. Častina 3, Elina Zaržic'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł:: Kitena Timko. Častina 2
Autorzy:: Zaržic'ka, Elina
Seria:: Čitaû sam
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ûnisoft
Tytuł pełny:: Kitena Timko. Častina 2 / Elina Zaržic'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł:: Novi istorii pro hlopčikiv i divčatok : opovidannâ, virsi, kazki
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Harkìv : Ranok
Tytuł pełny:: Novi istorii pro hlopčikiv i divčatok : opovidannâ, virsi, kazki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł:: Velikij kosmіčnij apčih
Autorzy:: Svіtova, Slava
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Velikij kosmіčnij apčih / napisala Slava Svіtova ; namalûvala Anna Lomakіna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł:: Hrangeli : âkbi ne voni, cvit stav bi inšim
Autorzy:: Inina, Nika
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Hrangeli : âkbi ne voni, cvit stav bi inšim.../ Nika Inina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł:: Divovižni prigodi v lisovij školi : Temnij agent Porča i kozak Morozenko ; Taemnicì lìsef "Kondor"
Autorzy:: Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Xarkiv : Škola
Tytuł pełny:: Divovižni prigodi v lisovij školi : Temnij agent Porča i kozak Morozenko ; Taemnicì lìsef "Kondor" / Vsevolod Nestajko ; malunki Valerìâ Harčenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł:: Ukraïns'ka abetka
Autorzy:: Âkovenko, L.V
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Harkìv : Čajka
Tytuł pełny:: Ukraïns'ka abetka / L.V.Âkovenko

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Dzieci"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Dziedzina