Temat: "Dzieci" - Prolib Integro

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Sekretna misâ Loli
Autorzy:: Abedi, Isabel (1967- )
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Sekretna misâ Loli / Isabel Abedi ; il. Dagmar Gence

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Sensacijnij reportaž Loli
Autorzy:: Abedi, Isabel (1967- )
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Sensacijnij reportaž Loli / Isabel Abedi ; il. Dagmar Gence

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Ukraïns'ka abetka
Autorzy:: Âkovenko, L.V
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Harkìv : Čajka
Tytuł pełny:: Ukraïns'ka abetka / L.V.Âkovenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Zabavki cucenâti
Autorzy:: Alošičeva, Anastasiâ
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Harkìv : Ranok
Tytuł pełny:: Zabavki cucenâti / Anastasiâ Alošičeva ; xudož. M.O.Foâ

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Čarivni kazki
Autorzy:: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Klub Simejnogo Dozvilla
Seria:: Zolota Kolekčiă Kazok Svitu
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Klub Simejnogo Dozwillă
Tytuł pełny:: Čarivni kazki / X.-K. Andersen

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Detektivi v apteku, abo Komanda skarbošukačiv
Autorzy:: Bačin'skij, Andrij
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Detektivi v apteku, abo Komanda skarbošukačiv / Andrij Bačins'kij

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Piter Pen ?
Autorzy:: Barrie, James Matthew (1860-1973)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 19-20 w.
Rok wydania:: 2010
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Piter Pen ? Džejms Met'û Barri ; per. N.Kosenko, Mal.V.Harčenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Bul'baškovij vulkan : kazkova povist'. Kn. 7
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Bul'baškovij vulkan : kazkova povist'. Kn. 7 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Čarivna gora : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Čarivna gora : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Dolina Sniv : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Dolina Sniv : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Kazkovij lis : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Kazkovij lis : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Opivičnij labirint : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Opivičnij labirint : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Ozero Bodânih Liliej : kazkova povist'. Kn. 5
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Ozero Bodânih Liliej : kazkova povist'. Kn. 5 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Pekarnâ el'fiv : kazkova povist'. Kn. 8
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Pekarnâ el'fiv : kazkova povist'. Kn. 8 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Rizdvânij zamok : kazkova povist'
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Rizdvânij zamok : kazkova povist' / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Saûčij bereg : kazkova povist'. Kn. 6
Autorzy:: Benks, Rouzi
Seria:: Taemne Korolivstvo
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Saûčij bereg : kazkova povist'. Kn. 6 / Rouzi Benks ; per. z ang.l. Dmitro Stel'mah

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Divodrìma ì Pìžamna Panì
Диводріма і Піжамна Пані
Autorzy:: Bova, Ìra (1989- )
Temat:: Dziadkowie i wnuki
Dziewczęta
Marzenia senne
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova
Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Alisa v Kraïni Liv : kazkova povist'
Autorzy:: Carroll, Lewis (1832-1898)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 19 w.
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Kiïv : Tov. "Lagota"
Tytuł pełny:: Alisa v Kraïni Liv : kazkova povist' / L'ûïs Kerroll ; per. z angl. Volodimir Pancenko ; hudož. Evgeniâ Gapčins'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Ja bojûsjâ
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Smutek
Uczucia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja bojûsjâ / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Ja radìju
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Uczucia
Radość
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja radìju / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Ja sumujû
Autorzy:: Chien Chow Chine, Aurélie
Seria:: Emocìï Ǵastona / Orelì Š'ên Šo Šìn
Cykl:: Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston
Temat:: Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
Ćwiczenia oddechowe
Techniki relaksacyjne
Smutek
Uczucia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ja sumujû / Orelì Š'ên Šo Šìn ; pereklala z francuz'koï Ìrina Duh

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Velìkìj turnìr
Autorzy:: Christa, Janusz (1934-2008)
Seria:: Kajko ta Kokoš
Temat:: Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Warszawa : Egmont Polska
Tytuł pełny:: Velìkìj turnìr / Janusz Christa ; pereklad na ukraïns'ku (tłumaczył) Wołodymyr Arieniew

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Nevgamovna Kejti
Autorzy:: Coolidge, Susan (1835-1905)
Temat:: Literatura dziecięca amerykańska
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Nevgamovna Kejti / S'ŭzen Kulidž ; z angl. pereklav Volodimir Černišenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Ŝodennik Foksa Mikki
Autorzy:: Čornij, Saŝa
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Ŝodennik Foksa Mikki / Saŝa Čornij ; il. Natalia Ârova

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Cucenâ unikaê liha
Autorzy:: Daniels, Lucy
Seria:: Istorïï Porâtunku
Temat:: Literatura dziecięca australijska
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Harkiv : Vidavnictvo ASSA
Tytuł pełny:: Cucenâ unikaê liha / Lûsi Deniels ; per. z angl. Irini Guli

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Čudove Čudovis'ko
Autorzy:: Dermans'kij, Saško
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Kiïv : Vidavnictvo A-BA-BA-GA-LA-MA-GA
Tytuł pełny:: Čudove Čudovis'ko / Saško Dermans'kij ; ilûstracìï Maksima Palenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Čudove Čudovis'ko v kraïni žahovis'k
Autorzy:: Dermans'kij, Saško
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Kiïv : Vidavnictvo A-BA-BA-GA-LA-MA-GA
Tytuł pełny:: Čudove Čudovis'ko v kraïni žahovis'k / Saško Dermans'kij ; ilûstracìï Maksima Palenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Lìmeriki
Лімерики
Autorzy:: Dermansʹkij, Saško (1976- )
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Krokus
Tytuł pełny:: Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij
Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Zajčik-nestribajčik podorožuê
Зайчик-нестрибайчик подорожує
Autorzy:: Dračkovska, Oksana
Temat:: Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
Matki i synowie
Podróże
Zającowate
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï)
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама
Autorzy:: Dračkovska, Oksana
Temat:: Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
Matki i synowie
Zającowate
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï)
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Robin Gud
Autorzy:: Dumas, Aleksander (1802/3-1870 ; ojciec)
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Harkìv : Klub Simejnogo Dozvilla
Tytuł pełny:: Robin Gud / Aleksandr Dûma ; perekladač Volodimir Verhoven'

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Rodrigo Rozbijgolova ta Maluk jogo zbroênosec'
Autorzy:: Ende, Michael (1929-1995)
Freund, Wieland (1969-)
Temat:: Chłopcy
Wyprawy i ekspedycje
Złodzieje
Odwaga
Poszukiwania zaginionych
Rycerze
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Czarownice i czarownicy
Uprowadzenie
Walka dobra ze złem
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Rodrigo Rozbijgolova ta Maluk jogo zbroênosec' / Mìhael' Ende, Vìland Frojnd ; ilûstracìï Regìni Ken ; pereklad z nìmec'koï Anastasìï Konik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Hvostatì druzì
Autorzy:: Gallo, Ana
Temat:: Malarze
Muzycy
Pisarze
Uczeni
Zwierzęta domowe
Ludzie a zwierzęta
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Hvostatì druzì / [napisala] Ana Gal'jo ; [namalûvala] Ketrìn Kvìnn ; z ìspans'koï pereklala Anna Vovčenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Kicâ- Micâ kaže "Dobrij den'!
Autorzy:: Głowińska, Anita
Seria:: Kicâ- Micâ / Anita Głowińska
Cykl:: Głowińska, Anita. Kicâ- Micâ
Temat:: Kicia Kocia (postać fikcyjna)
Savoir-vivre
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: Poznań : "Media Rodzina"
Tytuł pełny:: Kicâ- Micâ kaže "Dobrij den'! / napisala i namalûvala Anita Glovìns'ka ; [tłumaczenie: Agata Bołoszko, Michalina Bocian, Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Tetiana Patuliak, Sara Kurzawińska, Amina Slavik, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Vidkrij dlâ sebe
Autorzy:: Gri, Alen
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Harkìv : Ranok
Tytuł pełny:: Vidkrij dlâ sebe.../ Alen Gri ; per. z ang. L. Tičini

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Pesik ta Jogo Misâčni druzi
Autorzy:: Himič, Georgij
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga
Tytuł pełny:: Pesik ta Jogo Misâčni druzi / Georgij Himič ; hudožnik Sergij Savčenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Absolutno necilovana
Autorzy:: Horntvedt, Nina Elizabeth
Temat:: Literatura młodzieżowa norweska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Absolutno necilovana / Nina E. Hrontvedt ; pereklad z norvez'koï Natali Ivaničuk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Hrangeli : âkbi ne voni, cvit stav bi inšim
Autorzy:: Inina, Nika
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Hrangeli : âkbi ne voni, cvit stav bi inšim.../ Nika Inina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Pidzemne čudovis'ko
Autorzy:: Innocenti, Marco (1966- )
Fraska, Simone
Seria:: Kapitan Foks
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Xarkiv : Print Servis
Tytuł pełny:: Pidzemne čudovis'ko / Innočenti, Marko, Simone Fraska ; per. z ros. V.M.Verhoven"

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Dìtâm pro L'vìv
Autorzy:: Ìvanic'ka, Darìâ (1956- )
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Temat:: Miasta
Zabytki kultury
Lwów (Ukraina)
Historia
Edukacja i pedagogika
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro L'vìv / Darìâ Ìvanic'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Zelenì martensi
Зелені мартенси
Autorzy:: Jagiełło, Joanna (1974- )
Temat:: Chłopcy
Dojrzewanie
Dziewczęta
Relacja romantyczna
Przyjaźń
Rodzina
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: L'vìv : Urbìno
Tytuł pełny:: Zelenì martensi / Joanna Âg̀ello ; per. z pol. Âroslavi Ìvčenko
Зелені мартенси / Йоанна Яґелло ; пер. з пол. Ярослави Івченко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Kraїna Mumi-Ttolìv : kniga perša
Autorzy:: Jansson, Tove (1914-2001)
Temat:: Muminki (postacie fikcyjne)
Literatura dziecięca szwedzka - 20 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kraїna Mumi-Ttolìv : kniga perša / Tuve Ânson ; ìlûstracìї Tuve Ânson ; zì šveds'koї pereklala Natalâ Ìvaničuk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Dìtâm pro opriškìv
Autorzy:: Jas'kìv, Roman Petrovič
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Temat:: Zbójnictwo
Banicja
Zakarpacie (Ukraina)
Ukraina
Edukacja i pedagogika
Etnologia i antropologia kulturowa
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro opriškìv / Roman Jas'kìv

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Mandrivnij zamok Haula
Autorzy:: Jones, Diana Wynne (1934-2011)
Seria:: Divovižní svíti / Dìana Vìnn Džons 1
Cykl:: Džons, Dìana Vìnn (1934-2011). Divovižnì Svìti 1
Temat:: Czarownice i czarownicy
Magia
Siostry
Zamki i pałace
Metamorfoza postaci
Pakt z diabłem
Demony
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Mandrivnij zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; pereklad Andrìj Poritko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Kniga drakona
Autorzy:: Kabral, Siruello
Temat:: Smoki (stworzenia fantastyczne)
Zwierzęta baśniowe i mityczne
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Harkiv : Mikko
Tytuł pełny:: Kniga drakona / tekst z ilûstracïï Siruelo ; pereklad z anglijs'koï S.Neško

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Dìtâm pro kozakìv
Autorzy:: Kaljandruk, Taras
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Temat:: Chmielnicki, Bohdan (ok. 1595-1657)
Bohun, Iwan
Palij, Semen (ok. 1640-1710)
Daškevič, Ostap (1455-1535)
Zalìznâk, Maksim Ìêvlevič
Bandera, Stiepan (1908-1959)
Kozacy
Powstanie Chmielnickiego (1648)
Ruchy niepodległościowe
Wojsko
Ukraina
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro kozakìv / Taras Kaljandruk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: P'er i misto labirintov : taemnicâ povitrânogo zamku
Autorzy:: Kamigaki, Hiro
Temat:: Labirynt
Prywatni detektywi
Śledztwo i dochodzenie
Gry i zabawy umysłowe
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: P'er i misto labirintov : taemnicâ povitrânogo zamku / Hiro Kamigaki & IC4DESIGN ; napisav Čihiro Maruâma ; z anglijs'koï pereklada Ol'ga Gorba

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Mój pierwszy elementarz : polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową = mìj perwij bukwar : pol's'ko-ukraïnc'kij : čitaêmo pol's'koû po skladah
Autorzy:: Karczmarska-Strzebońska, Alicja
Temat:: Elementarz
Czytanie
Język polski
Język ukraiński
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Mój pierwszy elementarz : polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową = mìj perwij bukwar : pol's'ko-ukraïnc'kij : čitaêmo pol's'koû po skladah / [autorka części polskiej Alicja Karczmarska-Strzebońska ; tłumaczenie i opieka merytoryczna Nataliâ Kudina, Oksana Felec'ka ; redakcja Agnieszka Antosiewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Kasperìada : nezvičajnì prigodi zvičajnoï rodini : opovìdannâ dlâ bešketnikìv ì ne tìl'ki
Касперіада : незвичайні пригоди звичайної родини : оповідання для бешкетників і не тільки
Autorzy:: Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Seria:: Nova ditâča kniga
Temat:: Chłopcy
Rodzina
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Kasperìada : nezvičajnì prigodi zvičajnoï rodini : opovìdannâ dlâ bešketnikìv ì ne tìl'ki / G̀žeg̀ož Kasdepke ; [per. z pol. B. Antonâk]
Касперіада : незвичайні пригоди звичайної родини : оповідання для бешкетників і не тільки / Ґжеґож Касдепке ; [пер. з пол. Б. Антоняк]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів
Autorzy:: Kasdepke, Grzegorz (1972- )
Temat:: Mitologia grecka
Grecja
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: L'vìv : Urbìno
Tytuł pełny:: Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / G̀žeg̀ož Kasdepke ; ìl. Êva Poklevs'ka-Kozello ; per. z pol. Boženi Antonâk
Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів / Ґжеґож Касдепке ; іл. Єва Поклевська-Козелло ; пер. з пол. Божени Антоняк

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Maugli : opovidannâ
Autorzy:: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Septima
Seria:: Kazkovij Kraj
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Harkìv : Septima
Tytuł pełny:: Maugli : opovidannâ / R. Kipling

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Najmoїša mama
Наймоїша мама
Autorzy:: Kirpa, Galina Mikolaïvna (1950- )
Temat:: Matki i córki
Miłość
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Mihajlo Kocûbins'kij - ditâm
Autorzy:: Kocûbins'kij, Mihajlo (1864-1913)
Seria:: Aprìorì Dіtâm
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Lviv : "Aprìorì"
Tytuł pełny:: Mihajlo Kocûbins'kij - ditâm / [uporâdnik Olena Volosevič]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Fal'ŝiva nota
Autorzy:: Korman, Gordon (1963- )
Seria:: 39 Klûčiv kn. 2
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Fal'ŝiva nota / Gordon Korman

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Parovozik Puzâ
Autorzy:: Korsunova, Anna
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Xarkiv : Sinteks
Tytuł pełny:: Parovozik Puzâ / Anna Korsunova

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Feliks, Net i Nika ta banda "Nevidimih"
Autorzy:: Kosik, Rafał (1971- )
Seria:: Serìâ "Čas fentezì"
Temat:: Nastolatki
Przyjaźń
Sztuczna inteligencja
Wynalazki
Złodzieje
Warszawa
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Warszawa : "Powergraph" ; Harkiv : Vidavnictvo ASSA
Tytuł pełny:: Feliks, Net i Nika ta banda "Nevidimih" / Rafal Kosik ; [pereklad z pol's'koï Irina ta Olena Ševčenko]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Opowieść o wędrownym ptaku = Opovigannâ pro mangrivnogo ptaha
Opowieść o wędrownym ptaku = Оповигання про мангривного птаха
Autorzy:: Kott, Margota
Temat:: Podróże
Przyjaźń
Ptaki
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: [Bydgoszcz] : Ezooneir.com
Tytuł pełny:: Opowieść o wędrownym ptaku = Opovigannâ pro mangrivnogo ptaha / Margota Kott ; [tłumaczenie: Irena Kulesza]
Opowieść o wędrownym ptaku = Оповигання про мангривного птаха / Margota Kott ; [tłumaczenie: Irena Kulesza]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Dìtâm pro lìtaki
Autorzy:: Kozic'kij, Andrìj Mihajlovič (1970- )
Seria:: Aprìorì dìtâm
Temat:: Lotnictwo
Samoloty
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Apriori
Tytuł pełny:: Dìtâm pro lìtaki / [Andrìj Mihajlovič Kozic'kij]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Veselì angelâta
Веселі ангелята
Autorzy:: Križanìvs'ka, Marìčka
Temat:: Anioły
Radość
Zabawa
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Samčikìvs'kij ïžačok
Самчиківський їжачок
Autorzy:: Kurovs'kij, Vasil' Fedorovič
Temat:: Jeż
Rok wydania:: [2022]
Wydawca:: Kiïv : Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka
Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художниця Ольга Машевська

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Ulûblenij zoopark
Autorzy:: Kvitka, Olesă
Wydawnictwo Ranok (Harkiv)
Temat:: Bajka i baśń
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Ulûblenij zoopark / Oleša Kvitka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Nezvičajnì progodi Karika i Valì : povist'
Autorzy:: Larri, Ân
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Kiïv : Mahaon-Ukraina
Tytuł pełny:: Nezvičajnì progodi Karika i Valì : povist' / An Larri ; per. z ros. G. Tkacenko ; xudož. T. Nikitina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Drimuĉij lis: slah Vid'mi
Autorzy:: Lavrenišina, Anastasiă
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Kiïv: Nas Format
Tytuł pełny:: Drimuĉij lis: slah Vid'mi / Anastasiâ Lavrenišina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Drimučij lis: slah Vovka
Autorzy:: Lavrenišina, Anastasiă
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Kiïv: Nas Format
Tytuł pełny:: Drimučij lis: slah Vovka / Anastasiă Lavrenišina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Vikradač mečiv
Autorzy:: Lerangis, Peter
Seria:: 39 Klûčiv kn. 3
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Vikradač mečiv / Piter Leranžis

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Lesâ Ukraïnka - dìtâm
Autorzy:: Łesia Ukrainka (1871-1913)
Seria:: Aprìorì Dìtâm
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Lviv : "Aprìorì"
Tytuł pełny:: Lesâ Ukraïnka - dìtâm / Lesâ Ukraїnka ; [uporâdnik, peredmova D. Ìvanic'ka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Tri meteliki
Три метелики
Autorzy:: Łesia Ukrainka (1871-1913)
Seria:: Čitannâ - ce spravdì cìkavo! : 2 rìven' : čitaû z dopomogoû 50-250 slìv
Temat:: Motyle
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan
Tytuł pełny:: Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar
Три метелики / написала Леся Українка ; намалював Ростислав Крамар

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Alìsa Andersen ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre)
Autorzy:: Lian, Torun (1956- )
Temat:: Literatura dziecięca norweska
Dziewczęta
Wakacje
Przyjaźń
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Alìsa Andersen ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre) / Turûn Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Mio, mij Mio : povist
Autorzy:: Lindgren, Astrid (1907-2002)
Temat:: Literatura dziecięca szwedzka - 20 w.
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Kiïv : Ridna Mova
Tytuł pełny:: Mio, mij Mio : povist / Astrid Lindgren ; per. zi šved. O. Senûk ; hudož. V. Anikin

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Sonni viršenăta
Autorzy:: Magočkina, Oksana
Temat:: Bajka i baśń
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Sonni viršenăta / Oksana Magočkina

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Srìbrij ì červonij
Autorzy:: Maksimčuk, Ol'ga
Seria:: Svìt u vulkanì/ Ol'ga Maksimčuk 1
Cykl:: Maksimčuk, Ol'ga. (1974- ) Svìt u vulkanì 1
Temat:: Chłopcy
Bliźnięta
Stworzenia fantastyczne
Walka dobra ze złem
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Srìbrij ì červonij / Ol'ga Maksimčuk ; namalûvala Iva Mihajlân

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Velikodnâ ìstorìâ
Autorzy:: Maletič, Natalka (1979- )
Temat:: Jezus Chrystus
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Velikodnâ ìstorìâ / Natalka Maletič ; namalûvala Natalìâ Klâjnert

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Â vmiû stribati čerez kalûži : povist'
Autorzy:: Marszall, Alan
Temat:: Literatura młodzieżowa australijska
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Kijev : KM-Buks
Tytuł pełny:: Â vmiû stribati čerez kalûži : povist' / Alan Maršall ; per. z ang. M. Pinčevs'kogo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Lapi vgoru : povist'-kazka : dlâ sered. šk. viku
Autorzy:: Matûŝkina, K
Seria:: Detektivcik
Temat:: Literatura dziecięca rosyjska
Rok wydania:: 2013
Wydanie:: Vid. 2
Wydawca:: Kiev : Nacional'nij Knizkovij Proekt
Tytuł pełny:: Lapi vgoru : povist'-kazka : dlâ sered. šk. viku / K. Matûskina, K. Okovitaâ ; per. z ros. N.Tihonovs'koi ta L. Dubas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Džudì Mudì
Autorzy:: McDonald, Megan (1959- )
Seria:: Džudì Mudì / Megan McDonald 1
Cykl:: McDonald, Megan (1959- ). Hania Humorek 1
Temat:: Hania Humorek (postać fikcyjna)
Dziewczęta
Humor
Przyjaźń
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Džudì Mudì / Megan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglijs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Stínk : nejmovírnij hlopčik-korotunčik
Autorzy:: McDonald, Megan (1959- )
Temat:: Hania Humorek (postać fikcyjna)
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Stínk : nejmovírnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglijs'koï Nataliï Âsínovs'koï ; ilûstracìï Pítera Rejnoldsa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Mij superdidus
Autorzy:: Melamed, Gennadij
Donska, Natalìâ
Seria:: Zvorušlivi Knižki
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Harkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Mij superdidus / napisav Gennadij Melamed ; namalovala Natalâ Donska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: Najkraŝij tatusʹ
Найкращий татусь
Autorzy:: Melamed, Gennadìj
Seria:: Zvorušlivì knižki
Temat:: Jenot
Obietnica
Ojcowie i synowie
Wędkarstwo
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko
Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: Davaj-no družiti!
Давай-но дружити!
Autorzy:: Merenkova, Anastasìâ
Seria:: Zvorušlivì Knižki
Temat:: Dzielenie się
Przyjaźń
Słodycze
Zwierzęta
Wydawca:: Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova
Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Dmuhavka : ta ìnšì puhnastì vìršì
Autorzy:: Michalicyna, Kateryna (1982- )
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Dmuhavka : ta ìnšì puhnastì vìršì / Katerina Mìhalìcina ; namalûvala Ûlìâ Pilipčatìna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Enn ìz Zelenih Dahìv : roman
Autorzy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Temat:: Ania Shirley (postać fikcyjna)
Adopcja
Dojrzewanie
Dziewczęta
Przyjaźń
Sieroty
Włosy rude
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
Kanada
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Lviv : Urbino
Tytuł pełny:: Enn ìz Zelenih Dahìv : roman / Lûsì Mod Monttgomerì ; pereklad z anglìjs'koï Anni Vovčenko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: Čudovi istoriï na dobranič
Autorzy:: Mozer, Ervin
Temat:: Literatura dziecięca austriacka - 21 w.
Rok wydania:: 2018
Wydanie:: Vidannâ druge
Wydawca:: Černivci : Knigi-XXI : Čorni vivči
Tytuł pełny:: Čudovi istoriï na dobranič / Ervin Mozer ; z nimeckoï pereklala Nelâ Vahovs'ka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Divovižni prigodi v lisovij školi : Temnij agent Porča i kozak Morozenko ; Taemnicì lìsef "Kondor"
Autorzy:: Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Xarkiv : Škola
Tytuł pełny:: Divovižni prigodi v lisovij školi : Temnij agent Porča i kozak Morozenko ; Taemnicì lìsef "Kondor" / Vsevolod Nestajko ; malunki Valerìâ Harčenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: Najnovìšì prigodi їžačka Kol′ka Kolûčki ta zajčika Kosì ì Vuhanâ
Autorzy:: Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga
Tytuł pełny:: Najnovìšì prigodi їžačka Kol′ka Kolûčki ta zajčika Kosì ì Vuhanâ / Vsevolod Nestajko ; z ìlûstracìâmi dìtej

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Margaritko, moâ kvitko : roman
Autorzy:: Nostlinger, Christine (1936- )
Temat:: Literatura dziecięca austriacka
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Lviv : Urbino
Tytuł pełny:: Margaritko, moâ kvitko : roman / Kristine Nestlinger ; pereklad z nimeckoï Ol'gi Sidor

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: Vesela arifmetika
Autorzy:: Novikova, Ganna
Verhoven', Volodimir
Temat:: Arytmetyka
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Xarkiv : Tornado
Tytuł pełny:: Vesela arifmetika / Ganna Novikova, Volodimir Verhoven'

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł:: Kit u čobotâh : kazka z dopovnenoju peal'nïstû
Autorzy:: Perrault, Charles (1628-1703)
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Xarkiv : Vivat
Tytuł pełny:: Kit u čobotâh : kazka z dopovnenoju peal'nïstû / Šarl' Perro ; per. z fr. M.Marcenko ; hudoznik M. Košulinska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł:: Klas panì Čajki
Клас пані Чайки
Autorzy:: Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- )
Temat:: Dojrzewanie
Gimnazja
Grupy rówieśnicze
Nauczyciele gimnazjów
Nauczyciele języka polskiego
Popularność w grupie rówieśniczej
Przyjaźń
Rodzina
Uczniowie gimnazjów
Wybory życiowe
Zakochanie
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Klas panì Čajki / Malgožata-Karolìna Pêkars'ka ; per. z pol. B. Û. Antonâk ; [red. A. O. Ìvčenko]
Клас пані Чайки / Малгожата-Кароліна Пєкарська ; пер. з пол. Б. Ю. Антоняк ; [ред. А. О. Івченко]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł:: Lotereâ
Лотерея
Autorzy:: Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- )
Temat:: Dojrzewanie
Grupy rówieśnicze
Nastolatki
Nauczyciele języka polskiego
Przyjaźń
Wybory życiowe
Zakochanie
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Lotereâ / Malgožata-Karolìna Pekarsʹka ; per. z pol. Olʹgi Šipnìvsʹkoï ; [ìl. Ê. Žitnik]
Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. з пол. Ольги Шипнівської ; [іл. Є. Житник]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł:: Lotereâ
Лотерея
Autorzy:: Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- )
Temat:: Dojrzewanie
Grupy rówieśnicze
Nastolatki
Nauczyciele języka polskiego
Przyjaźń
Wybory życiowe
Zakochanie
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Harkìv : Škola
Tytuł pełny:: Lotereâ / Malgožata-Karolìna Pekarsʹka ; per. z pol. Olʹgi Šipnìvsʹkoï ; [ìl. Ê. Žitnik]
Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; пер. з пол. Ольги Шипнівської ; [іл. Є. Житник]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł:: Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців
Autorzy:: Piekło, Jan (1952- )
Temat:: Magia
Morza
Podróże
Żeglarze
Wydawca:: Černìvcì : Čornì vìvcì
Tytuł pełny:: Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; preklad z pol's'koï Hristini Potapenko
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців / Ян Пєкло ; илюстрації Лілії Мартинюк ; преклад з польської Христини Потапенко

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł:: Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak
Дикувала це сорока, а записував їжак
Autorzy:: Podolâk, Oleksandr Sergìjovič
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki
Tytuł pełny:: Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda
Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł:: Pollìanna
Autorzy:: Porter, Eleanor H. (1868-1920)
Temat:: Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
Literatura dziecięca amerykańska - 20 w.
Optymizm
Radość
Sieroty
Wypadki drogowe
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Kiïv : Kompaniâ OSMA
Tytuł pełny:: Pollìanna / Eleanor Porter ; pereklad z anglìïs'koï V. Nalivanoï ; ìlûstracïì O. Voronkovoï

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł:: Krolik Petrik ta inši istorii : povne zibrannâ kazok
Autorzy:: Potter, Beatrix (1866-1943)
Temat:: Piotruś Królik (postać fikcyjna)
Królik
Zwierzęta
Rok wydania:: 2019
Wydanie:: 3-te dooprac'ovane vidannâ
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ"
Tytuł pełny:: Krolik Petrik ta inši istorii : povne zibrannâ kazok / Beatriks Potter ; pereklala z anglijs'koi Olena O'Lir

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł:: Klub Červonih Kedìv. [2], Podrugi forever!
Autorzy:: Punset, Ana (1981- )
Temat:: Dziewczęta
Przyjaźń
Relacje międzyludzkie
Uczniowie
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Klub Červonih Kedìv. [2], Podrugi forever! / Ana Punset ; ìlûstracìï Pauli G̀onsales ; z ìspans'koï pereklala Olena Zabara

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł:: Labirint kistok
Autorzy:: Riordan, Rick (1964- )
Seria:: 39 Klûčiv kn. 1
Temat:: Literatura młodzieżowa amerykańska - 21 w.
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Xarkiv : Ranok
Tytuł pełny:: Labirint kistok / Rik Riordan

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł:: Rizdvâna svinka
Autorzy:: Rowling, Joanne K. (1965- )
Temat:: Chłopcy
Krainy i światy fikcyjne
Pluszowe zwierzęta
Podróże
Przytulanki (zabawki)
Zagubione przedmioty
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Kiïv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga
Tytuł pełny:: Rizdvâna svinka / Dž. K. Roling ; pereklad z anglijs'koï Viktora Morozova za redakcieû V. Pančenka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł:: Gosti na mitli : povist'
Autorzy:: Rutkivs'kij, Volodimir
Temat:: Literatura dziecięca ukraińska
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Gosti na mitli : povist' / Volodimir Rutkivs'kij

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł:: Kira i taêmnicâ bublika abo formuvannâ harakteru za sim krokiv
Autorzy:: Schäfer, Bodo
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Kira i taêmnicâ bublika abo formuvannâ harakteru za sim krokiv / Bodo Šefer, z nimec'koï pereklala Natalâ Ivaničuk ; [ilûstracìï Marini Šuturmi]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł:: Pes na ìm'â Manì abo abetka grošej
Autorzy:: Schäfer, Bodo
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Lviv : Vidavnictvo Starogo Leva
Tytuł pełny:: Pes na ìm'â Manì abo abetka grošej / Bodo Šefer, z nimec'koï pereklala Natalâ Ivaničuk ; [ilûstracìï Marini Šuturmi]

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Dzieci"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Dziedzina