Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę ""Tłumacze"" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Format e-booka

Pokaż wszystkie »

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-36 z 36
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Między oryginałem a przekładem. T. 3, Czy zawód tłumacza jest w pogardzie?
    Temat:
    Przekłady - teoria
    Tłumacze
    Rok wydania:
    1997
    Wydawca:
    Kraków : "Universitas"
    Tytuł pełny:
    Między oryginałem a przekładem. T. 3, Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowskiej ; [oprac. tekstu i korekta Ewa Gryniewicz] ; pod red. Magdaleny Stoch , Marii Filipowicz- Rudek ; [aut. Franciszek Ziejka i in.]
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Z zagadnień techniki tłumaczenia poezji : studia nad polskimi przekładami liryki francuskiej w antologiach z lat 1899-1911 = De carminibus lyricis francogallicis a. 1899-1911 in linguam polonam conversis : (studia ad artem externarum gentium poemata in linguas vernaculas corvertendi pertinetia. Quaestiones selectae)
    Autorzy:
    Drzewicka, Anna
    Seria:
    Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Studia Religiologica ; nr 255
    Prace Historycznoliterackie ; z. 18
    Temat:
    Przekłady polskie - zagadnienia
    Tłumacze - biografie - Polska - 20 w.
    Rok wydania:
    1971
    Wydawca:
    Kraków : Nakładem Uniwersytetu Jagielońskiego
    Tytuł pełny:
    Z zagadnień techniki tłumaczenia poezji : studia nad polskimi przekładami liryki francuskiej w antologiach z lat 1899-1911 = De carminibus lyricis francogallicis a. 1899-1911 in linguam polonam conversis : (studia ad artem externarum gentium poemata in linguas vernaculas corvertendi pertinetia. Quaestiones selectae) / Anna Drzewicka
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi
    Autorzy:
    Nacht, Ina
    Seria:
    Mroczna seria z Kotliny Kłodzkiej / Ina Nacht
    Cykl:
    Nacht, Ina. Mroczna seria z Kotliny Kłodzkiej ; cz. 1
    Temat:
    Kobieta
    Molestowanie seksualne
    Policjanci
    Przeprowadzka
    Sekrety rodzinne
    Tłumacze
    Kotlina Kłodzka
    Rok wydania:
    copyright 2020
    Wydawca:
    Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła
    Tytuł pełny:
    Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Słowo w słowo : życie Lilianny Łunginej opowiedziane przez nią samą w filmie Ilega Dormana
    Autorzy:
    Łungina, Lilianna
    Dorman, Oleg
    Seria:
    Fortuna i Fatum
    Temat:
    Łungina, Lilianna (1920-1998)
    Tłumacze - ZSRR
    Rok wydania:
    2012
    Wydawca:
    Warszawa : "W.A.B"
    Tytuł pełny:
    Słowo w słowo : życie Lilianny Łunginej opowiedziane przez nią samą w filmie Ilega Dormana / Lilianna Łungina [oraz] Oleg Dorman ; przeł. Karolina Romanowska
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy
    Autorzy:
    Kuang, Rebecca F. (1996- )
    Temat:
    Nierówności społeczne
    Sieroty
    Sprawiedliwość społeczna
    Tłumacze
    Wyzysk
    Anglia (Wielka Brytania)
    Oksford (Wielka Brytania)
    Rok wydania:
    2023
    Wydawca:
    Lublin ; Warszawa : "Fabryka Słów"
    Tytuł pełny:
    Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy / R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz
    Autorzy:
    Rajewska, Ewa
    Seria:
    Obszary Literatury i Sztuki
    Temat:
    Barańczak, Stanisław (1946-2014) - twórczość
    Barańczak, Stanisław (1946-2014) - bibliografia
    Tłumacze - Polska - 20-21 w.
    Przekłady polskie - historia - 20-21 w.
    Rok wydania:
    2007
    Wydawca:
    Poznań : Wydaw. Poznańskie
    Tytuł pełny:
    Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz / Ewa Rajewska
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Tłumacz z Darfuru
    Autorzy:
    Hari, Daoud (1974- )
    Burke Dennis Michael
    McKennie, Megan M
    "Czarne" (Wołowiec)
    Temat:
    Hari, Daoud (1974- ).
    Arabowie
    Ludobójstwo
    Uchodźcy
    Wojna domowa
    Tłumacze
    Darfur (Sudan)
    Rok wydania:
    2018
    Wydawca:
    Wołowiec : "Czarne"
    Tytuł pełny:
    Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Na wzgórzach Idaho : opowieść o Bronisławie Zielińskim, tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya
    Autorzy:
    Marzec, Bartosz
    Temat:
    Zieliński, Bronisław (1914-1985) - korespondencja
    Zieliński, Bronisław (1914-1985) - pamiętniki
    Hemingway, Ernest (1899-1961) - przekłady polskie - historia
    Capote, Truman (właśc. T.Streckfus Persons ; 1924-1984)
    Tłumacze - Polska - 20 w.
    Rok wydania:
    2008
    Wydawca:
    Warszawa : "Muza"
    Tytuł pełny:
    Na wzgórzach Idaho : opowieść o Bronisławie Zielińskim, tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya / Bartosz Marzec
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Dzieła Karla Dedeciusa : wybór bibliograficzny adnotowany = Werke von Karl Dedecius : Annotierte Auswahlbibliographie
    Autorzy:
    Kaźmierczak, Błażej
    Seria:
    Scripta Caroli Dedecii ; 1
    Temat:
    Dedecius, Karl (1921- ) - bibliografia adnotowana
    Tłumacze - Niemcy - 20-21 w. - bibliografia adnotowana
    Literatura polska - przekłady niemieckie - bibliografia adnotowana
    Przekłady niemieckie - od 1945 r. - bibliografia adnotowana
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Wrocław : "Atut" ; Dresden : Neisse Verlag
    Tytuł pełny:
    Dzieła Karla Dedeciusa : wybór bibliograficzny adnotowany = Werke von Karl Dedecius : Annotierte Auswahlbibliographie / Błażej Kaźmierczak
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Godot i jego cień
    Autorzy:
    Libera, Antoni (1949- )
    Temat:
    Libera, Antoni (1949- ) - pamiętniki
    Libera, Antoni (1949- ) a Beckett, Samuel (1906-1989) - pamiętniki
    Beckett, Samuel (1906-1989) - przekłady polskie - pamiętniki
    Beckett, Samuel (1906-1989) - pamiętniki
    Tłumacze - Polska - 20 w. - pamiętniki
    Rok wydania:
    2009
    Wydawca:
    Kraków : "Znak"
    Tytuł pełny:
    Godot i jego cień / Antoni Libera
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Poeta autentyczny : o twórczości Stanisława Czernika
    Autorzy:
    Krawczyk, Violetta
    Seria:
    Z Kultury i Literatury / red. Mieczysław Kucner
    Temat:
    Czernik, Stanisław (1899-1969)
    Literatura polska - historia - 20 w.
    Tłumacze - biografie - Polska - 20 w.
    Rok wydania:
    1973
    Wydawca:
    Łódź : Wydaw. Łódzkie
    Tytuł pełny:
    Poeta autentyczny : o twórczości Stanisława Czernika / Violetta Krawczyk
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Listy 1951-1955
    Autorzy:
    Iwaszkiewiczowa, Anna (1897-1979)
    Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
    Seria:
    Sedno Literatura
    Temat:
    Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
    Iwaszkiewiczowa, Anna (1897-1979)
    Listy
    Literatura polska
    Pisarze polscy
    Tłumacze
    Polska
    Rok wydania:
    2022
    Wydanie:
    Wydanie pierwsze
    Wydawca:
    Warszawa : Sedno Wydawnictwo Akademickie
    Tytuł pełny:
    Listy 1951-1955 / Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie ; opracowanie, wstęp, przypisy i nota edytorska Ewa Cieślak i Jerzy Wiśniewski
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Z Wietnamu do Polski : opowieść córki mandaryna
    Autorzy:
    Tran Thi Lai-Wilkanowicz, Maria Teresa (1929- )
    Temat:
    Tran Thi Lai-Wilkanowicz, Maria Teresa (1929- )
    Tłumacze - Polska - 20 w. - pamiętniki
    Dziennikarze - Wietnam - od 1945 r. - pamiętniki
    Katolicyzm - organizacje - od 1945 r. - pamiętniki
    Mniejszości narodowe - Polska - od 1944 r. - pamiętniki
    Wietnam - historia - 20 w. - pamiętniki
    Wietnam - emigracja - Polska - od 1945 r. - pamiętniki
    Rok wydania:
    2004
    Wydawca:
    Kraków : "Znak"
    Tytuł pełny:
    Z Wietnamu do Polski : opowieść córki mandaryna / Maria Teresa Tran Thi Lai-Wilkanowicz ; przekł. Wawrzyniec Brzozowski
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Ten Bryll ma styl : opowieść o Erneście Bryllu
    Autorzy:
    Michalski, Dariusz
    Temat:
    Bryll, Ernest (1935- )
    Ambasadorowie
    Poeci polscy
    Tłumacze
    Irlandia
    Polska
    Historia
    Literaturoznawstwo
    Polityka, politologia, administracja publiczna
    Rok wydania:
    copyright 2023
    Wydawca:
    Warszawa : Wydawnictwo MG
    Tytuł pełny:
    Ten Bryll ma styl : opowieść o Erneście Bryllu / Dariusz Michalski
    Książka
    Szczegóły
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Trzy tłumaczki [e-book]
    Autorzy:
    Umiński, Krzysztof (1984- )
    Temat:
    Guze, Joanna (1917-2009)
    Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- )
    Skibiniewska, Maria (1900-1985)
    Literatura francuska
    Literatury anglojęzyczne
    Przekłady polskie
    Tłumacze
    Polska
    Historia
    Literaturoznawstwo
    Rok wydania:
    2022
    Wydawca:
    Warszawa : Marginesy
    Tytuł pełny:
    Trzy tłumaczki [e-book] / Krzysztof Umiński
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-36 z 36

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz