Temat: "Literatura dziecięca belgijska - 20 w."

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Za siedmioma górami...
Autorzy:: Busquets, Carlos
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Za siedmioma górami... / [il. Carlos Busquets] ; [tł. z fr.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Heidi i jej przyjaciele
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2005]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej przyjaciele / [według Johanny Spyri, tekst i il. Marie-Jose Maury]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Królowa piratów
Autorzy:: Corteggiani, Francois
Seria:: Marine
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Królowa piratów / Corteggiani-Tranchand ; [kolory B. Findakly ; przekł. z fr. Stanisław Kroszczyński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Mini-bajeczki 18
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 18 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Lansmanne, A
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 1
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Joelle Barnabe , A. Lansmanne ; tł. [z fr.] K. Jankowska ; il. Pierre Couronne ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Yerna, Brigitte
Metzmeyer, Catherine
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 2
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1994]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Brigitte Yerna, Catherine Metzmeyer ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Yerna, Brigitte
Mommaerts, Myriam
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 3
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1994]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Smerfetka ; Głód w krainie Smerfów
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Delporte, Yvan
Seria:: 2 [Dwie] Historyjki o Smerfach ; nr 3
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Smerfetka ; Głód w krainie Smerfów / scenariusz Y. Delporte i Peyo [pseud.] ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska ; [teksty w jęz. polskim kreślił Brunon Nowicki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Aria : rycerze z Aquariusa
Autorzy:: Weyland, Michael
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Sfera"
Tytuł pełny:: Aria : rycerze z Aquariusa / Michael Weyland ; [przekł. z fr. Katarzyna Cieślińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Niezwykłe przygody błękitnego króliczka
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1992
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody błękitnego króliczka / tekst Jacques Thomas-Bilstein ; il. C. Busquets, M.A. Batlle ; przekł. [z fr.] Lucjan Iżakiewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Thorgal : Kriss de Valnor
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 28
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2004
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : Kriss de Valnor / [rys. Grzegorz] Rosiński, [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Miłe spotkania
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Seria:: Duże Litery
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Miłe spotkania / Jacques Thomas-Bilstein ; il. C. Busquets i M. Angeles Battle ; red. Patrycja Zarawska ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko i Kazimierz Jankowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Martynka w wesołym miasteczku
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka w wesołym miasteczku / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Mini-bajeczki 3
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 3 / il. F. Herreros, V. Melo ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Krystyna Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Martynka zajmuje się dziećmi
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka zajmuje się dziećmi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Mini-bajeczki 14
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 14 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Rodzina niedźwiadków
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Rodzina niedźwiadków / il. C. Busquets ; oprac. liter. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: O czym szumią wierzby : niebezpieczna łąka
Autorzy:: Fennell, Alan
Seria:: O Czym Szumią Wierzby ; 9/92
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1992
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: O czym szumią wierzby : niebezpieczna łąka / tekst Alan Fennell ; il. Carlos Busquets

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Martynka jest chora
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Martynka w krainie jezior
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2005?]
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka w krainie jezior / tekst Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Martynka i braciszek
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Tajemnice opuszczonego młyna
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Tajemnice opuszczonego młyna / [il. J.L. Macias ; tekst Susanne Langer ; tł. Janina Wodiczko]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Zaczarowana wioska
Autorzy:: Poncelet, M. de
Rahir, Renee de
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1993]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Zaczarowana wioska / il. de C. Busquets ; tekst M. de Poncelet, Renee de Rahir ; tł. Lucjan Iżakiewicz ; oprac. lit. Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Mini-bajeczki 15
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 15 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Heidi i zagubieni turyści
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2000
Wydanie:: Wydanie polskie
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i zagubieni turyści / [tekst i il. Marie-Jose Maury ; tł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Martynka opowiada o zwierzętach
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka opowiada o zwierzętach / [tekst oryginalny Louise Bienvenu-Brialmont i in.] ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Martynka w kuchni
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka w kuchni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Martynka w pociągu
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Wiązanka leśnych przygód
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Wiązanka leśnych przygód / tekst i il. Luce Andree Lagarde ; przeł. Dorota Kowalska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Mini-bajeczki 23
Autorzy:: Barnae, J
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 23 / il. Magda [pseud.] ; tekst J. Barnae ; tł. [z fr.] Alicja Babicka ; red. Patrycja Zarawska ; projekt okładki Zbigniew Różewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Tomek Sawyer : (na podstawie Marka Twaina)
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Tomek Sawyer : (na podstawie Marka Twaina) / tekst i il. Marie-Jose Maury ; przeł. [z fr.] Andrzej Czcibor-Piotrowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2010
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Yerna, Brigitte
Mommaerts, Myriam
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 4
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1997]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: W krainie bajek
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: W krainie bajek / teksty J. Barnabe ; il. C. Busquets ; [tł. z fr.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Martynka uczy się pływać
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2000]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka uczy się pływać / tekst Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Martynka i pies na medal
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i pies na medal / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Martynka na biwaku
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Marlier, Marcel (1930-2011)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Martynka na statku
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka na statku / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Thorgal : oczy Tanatloca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : oczy Tanatloca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Książę Gevaudanu
Autorzy:: Eric
Vernal, Jean-Luc (1944- )
Seria:: Tetfol
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Książę Gevaudanu / Eric [pseud., Jean-Luc Vernal ; przekł. z fr. Barbara Janicka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Tajemnica tajgi
Autorzy:: Vernal, Jean-Luc (1944- )
Seria:: Ian Kaledine
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Tajemnica tajgi / Ferry - [Jean-Luc] Vernal ; [przekł. z fr. Barbara Janicka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Thorgal : oczy Tanatloca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : oczy Tanatloca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Syn wilka
Autorzy:: Eric
Vernal, Jean-Luc (1944- )
Seria:: Tetfol
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Syn wilka / Eric [pseud., Jean-Luc Vernal ; przekł. z fr. Barbara Janicka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Thorgal : zdradzona czarodziejka oraz Rajska grota
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : zdradzona czarodziejka oraz Rajska grota / rys. Grzegorz Rosiński; scenariusz Jean Van Hamme ; [ przeł. z fr. ]Ewa Nowak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Thorgal : ponad Krainą Cieni
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : ponad Krainą Cieni / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata i Tadeusz Markowscy]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Jajko i Smerfy ; Fałszywy Smerf ; Setny Smerf
Autorzy:: Delporte, Yvan
Kwiatkowski, Piotr
Seria:: 3 [Trzy] Historyjki o Smerfach ; 4
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Jajko i Smerfy ; Fałszywy Smerf ; Setny Smerf / scenariusz Y. Delporte i Peyo ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska ; [tekst w j. polskim kreślił Piotr Kwiatkowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Kasia i Bari
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Kasia i Bari / [il. Pierre Couronne ; tekst. Joelle Barnabe, Susanne Langer ; tł. z fr. Krystyna Jankowska i Janina Wodziczko]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Czarne Smerfy ; Latający Smerf ; Złodziej Smerfów
Autorzy:: Delporte, Yvan
Nowicki, Brunon
Seria:: 3 [Trzy] Historyjki o Smerfach ; 1
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Czarne Smerfy ; Latający Smerf ; Złodziej Smerfów / scenariusz Y. Delporte i Peyo ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska ; [tekst w j. polskim kreślił Brunon Nowicki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Thorgal : łucznicy
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 9
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : łucznicy / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Thorgal : Alinoe
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 8
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : Alinoe / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Martynka leci balonem
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Martynka idzie na bal
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach / [tekst oryginalny Louise Bienvenu-Brialmont i in.] ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Martynka i 40 kuchcików
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i 40 kuchcików / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Martynka i wielkie sprzątanie
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Martynka i same niespodzianki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Martynka w podróży
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka w podróży / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Thorgal : nad jeziorem bez dna
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 1990
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Tytuł pełny:: Thorgal : nad jeziorem bez dna / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; przekł. z fr. Joanna Lamprecht

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Martynka szuka Pufka
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Martynka u cioci Lusi
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka u cioci Lusi / tekst orginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Martynka i Dzień Mamy
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Thorgal : Aaricia
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : Aaricia / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata Markowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Thorgal : łucznicy
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : łucznicy / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
"Papilon" (Poznań)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2014
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Literatura dziecięca belgijska - 20 w."" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język