Temat: "Literatura belgijska"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Myszart
Autorzy:: Joor, Thierry
Seria:: Klub Świata Komiksu 1799
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Egmont Polska
Tytuł pełny:: Myszart / scenariusz Thierry Joor ; rysunki i kolory Gradimir Smudja ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Wymiana
Autorzy:: Renard, Pascal
Seria:: Alpha ; 1
Klub Świata Komiksu
Temat:: Komiksy
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wymiana / [rysunki Yourij Jigounov, scenariusz Pascal Renard ; przekł. z fr. Jan Hofmokl]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Latający Smerf
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
"Egmont Polska" (Warszawa)
Seria:: Przygody Smerfów
Klub Świata Komiksu 1071
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Latający Smerf / scen i rys. Peyo ; [tł. z fr. Maria Mosiewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Historie do schrupania przed pójściem do spania
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Historie do schrupania przed pójściem do spania / [Jacqueline Bovy i in. ; il. Francois Ruyer ; przekł. z fr. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Syrenka
Autorzy:: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Couronne, Pierre
Seria:: Bajki nad Bajkami
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Lublin : Paweł Skokowski
Tytuł pełny:: Syrenka / na podstawie dzieła Hansa Ch. Andersena ; il. Pierre Couronne ; [tł. Adam Cedro]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Heidi i jej przyjaciele
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2005]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej przyjaciele / [według Johanny Spyri, tekst i il. Marie-Jose Maury]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Martynka na wakacjach
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Marlier, Marcel (1930-2011)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: cop. 1993
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: Martynka na wakacjach / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; [przekł. z fr. Andrzej Woroniecki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Przez łąki i lasy
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Przez łąki i lasy / tekst i il. Luce Andree Lagarde ; przeł. Dorota Kowalska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Mini-bajeczki 16
Autorzy:: Valeriane
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 16 / tekst Valeriane ; il. J. Bourgonjon ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Mini-bajeczki 9
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1993?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 9 / il. de F. Herreros ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Bajki nad bajkami
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Lublin : Paweł Skokowski
Tytuł pełny:: Bajki nad bajkami / il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Mini-bajeczki 1
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1993?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 1 / il. F. Herreros, V. Melo ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] K. Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Mini-bajeczki 20
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 20 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; tł. [z fr.] Zbigniew Brachacki ; red. Patrycja Zarawska ; projekt okładki Zbigniew Różewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Przygody osiołka Baltazara
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Seria:: Miłe Spotkania
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1989]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Przygody osiołka Baltazara / Jacques Thomas-Bilstein ; il. M. Angeles Battle i C. Busquets ; tł. [z fr.] K. Jankowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Smerfetka ; Głód w krainie Smerfów
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Delporte, Yvan
Seria:: 2 [Dwie] Historyjki o Smerfach ; nr 3
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Smerfetka ; Głód w krainie Smerfów / scenariusz Y. Delporte i Peyo [pseud.] ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska ; [teksty w jęz. polskim kreślił Brunon Nowicki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Mini-bajeczki 10
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1993?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 10 / il. de F. Herreros ; tekst de J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Mini-bajeczki 7
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1993?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 7 / il. C. Busquets ; tekst de J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Mini-bajeczki 12
Autorzy:: Bottet, Beatrice
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 12 / il. Jeanne Lagarde ; tekst Beatrice Bottet ; przekł. [z fr.] Janina Błońska ; red. Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Mini-bajeczki 13
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 13 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Mini-bajeczki 19
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 19 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Mini-bajeczki 2
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1994?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 2 / il. C. Busquets, M.A. Batlle ; adaptacja J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] K. Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Aria : siódme wrota
Autorzy:: Weyland, Michael
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Sfera"
Tytuł pełny:: Aria : siódme wrota / Michael Weyland ; przeł.[z fr.] Tadeusz Markowski ; oprac. Krzysztof Szolginia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Thorgal : strażniczka kluczy
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Kraków : "Korona"
Tytuł pełny:: Thorgal : strażniczka kluczy / Rosiński - Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata Markowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: W krainie fantazji
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: W krainie fantazji / teksty J. Barnabe ; il. C. Busquets ; [tł. z fr.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Mini-bajeczki 8
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1993]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 8 / il. C. Busquets ; tekst de J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Anna Haertle-Wodziczko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Heidi : dziewczynka z gór
Autorzy:: Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: 1999
Wydanie:: Wyd. 4
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi : dziewczynka z gór / według Johanny Spyri ; przeł. Mariola Kęcka ; il. Marie-Jose Maury

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Wiązanka leśnych przygód
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Wiązanka leśnych przygód / tekst i il. Luce Andree Lagarde ; przeł. Dorota Kowalska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Mini-bajeczki 6
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 6 / il. C. Busquets, M.A. Batlle ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Anna Wodziczko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Mini-bajeczki 3
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 3 / il. F. Herreros, V. Melo ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Krystyna Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Martynka zajmuje się dziećmi
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka zajmuje się dziećmi / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Mini-bajeczki 14
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 14 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Heidi i jej dalsze przygody
Autorzy:: Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 19 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej dalsze przygody / według Johanny Spyri ; przeł. [z niem.] Barbara Kaczarowska ; il. Marie-Jose Maury

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Martynka i pies na medal
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i pies na medal / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Martynka jest chora
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Martynka i Święto Kwiatów
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka i Święto Kwiatów / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Martynka i braciszek
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i braciszek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Przyjaciele dziadka Staszka
Autorzy:: Camino, Isabella
Lacharron, Delphine
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Bremen : MAK Verlag
Tytuł pełny:: Przyjaciele dziadka Staszka / tekst Isabella Camino, Delphine Lacharron ; il. Isabella Camino, Vensio ; tł. z fr. Tomasz Mosio, Elżbieta Filipczuk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Heidi i zagubieni turyści
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2000
Wydanie:: Wydanie polskie
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i zagubieni turyści / [tekst i il. Marie-Jose Maury ; tł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Heidi w Ameryce
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 19 w.
Rok wydania:: cop. 2000
Wydanie:: Wydanie polskie
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi w Ameryce / [tekst i il. Marie-Jose Maury ; tł.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Martynka w pociągu
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Martynka. Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka. Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Tomek Sawyer : (na podstawie Marka Twaina)
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Tomek Sawyer : (na podstawie Marka Twaina) / tekst i il. Marie-Jose Maury ; przeł. [z fr.] Andrzej Czcibor-Piotrowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Mini-bajeczki 5
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1997?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 5 / tekst Jacques Thomas-Bilstein ; il.Jose-Luis Macias ; przeł. Krystyna Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: W krainie bajek
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: W krainie bajek / teksty J. Barnabe ; il. C. Busquets ; [tł. z fr.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Martynka uczy się pływać
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2000]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka uczy się pływać / tekst Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Martynka i czarownica
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i czarownica / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa
Autorzy:: Deutsch, Stacia
Cohon, Rhody
Seria:: Smerfy
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa / Stacia Deutsch i Rhody Cohon na podstawie postaci stworzonych przez Peyo, na podstawie scenariusza J. Davida Stema, Davida N. Weissa oraz Jaya Schericka i Davida Ronna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Thorgal : słoneczny miecz
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : słoneczny miecz / Rosiński - Van Hamme ; [tł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Rycerze z Aquariusa
Autorzy:: Weyland, Michael
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 1990
Wydawca:: Warszawa : "Sfera"
Tytuł pełny:: Rycerze z Aquariusa / [scenariusz i rys.] Michael Weyland ; [przekł. z fr. Katarzyna Cieślińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Więzień szatana
Autorzy:: Chaillet, Gilles
Seria:: Vasco ; 2
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Więzień szatana / Gilles Chaillet ; [przekł. z fr. Barbara Janicka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Tajemnica tajgi
Autorzy:: Vernal, Jean-Luc (1944- )
Seria:: Ian Kaledine
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Tajemnica tajgi / Ferry - [Jean-Luc] Vernal ; [przekł. z fr. Barbara Janicka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Smerf naczelnik ; Smerfonia c-smerf
Autorzy:: Delporte, Yvan
Nowicki, Brunon
Seria:: 3 [Trzy] Historyjki o Smerfach ; 1
2 [Dwie] Historyjki o Smerfach ; nr 2
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Smerf naczelnik ; Smerfonia c-smerf / scenariusz Y. Delporte i Peyo [pseud.] ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska ; [tekst w j. polskim kreślił Brunon Nowicki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Thorgal : oczy Tanatloca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : oczy Tanatloca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Syn wilka
Autorzy:: Eric
Vernal, Jean-Luc (1944- )
Seria:: Tetfol
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Pegasus"
Tytuł pełny:: Syn wilka / Eric [pseud., Jean-Luc Vernal ; przekł. z fr. Barbara Janicka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Thorgal : zdradzona czarodziejka oraz Rajska grota
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : zdradzona czarodziejka oraz Rajska grota / rys. Grzegorz Rosiński; scenariusz Jean Van Hamme ; [ przeł. z fr. ]Ewa Nowak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Piotruś buduje
Autorzy:: Deredel-Rogeon, Sandrine
Seria:: Amberek
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Piotruś buduje / Sandrine Deredel-Rogeon ; il. Gustavo Mazali ; przekł. Agnieszka Weseli-Ginter

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności
Autorzy:: Heymans, Adrienne
Seria:: Szkółka Dobrych Manier
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Adamada
Tytuł pełny:: Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / il. Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekł. Iwona Janczy]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Kasia i Bari
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Kasia i Bari / [il. Pierre Couronne ; tekst. Joelle Barnabe, Susanne Langer ; tł. z fr. Krystyna Jankowska i Janina Wodziczko]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Martynka i wielkie sprzątanie
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i wielkie sprzątanie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Martynka i kucyk
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Martynka i 40 kuchcików
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i 40 kuchcików / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach / [tekst oryginalny Louise Bienvenu-Brialmont i in.] ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Thorgal : królestwo pod piaskiem
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 26
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : królestwo pod piaskiem / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Thorgal : łucznicy
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 9
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : łucznicy / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Thorgal : Alinoe
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 8
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : Alinoe / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Martynka bawi się w teatr
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka bawi się w teatr / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Ania i Krzyś w kraju liliputów
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Seria:: Ania i Krzyś Przyjaciele Martynki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Ania i Krzyś w kraju liliputów / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Martynka w podróży
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka w podróży / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Martynka chroni przyrodę
Autorzy:: Marlier, Jean Louis
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka chroni przyrodę / tekst oryginalny Jean Louis Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Martynka i same niespodzianki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujacych opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2007]
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujacych opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Martynka leci balonem
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Artur czarodziej
Autorzy:: Joris, Daniel
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Artur czarodziej / tekst fr. Daniel Joris ; il. Gauthier Dosimont ; opowiedział polskim dzieciom Tomasz Michałowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Martynka szuka Pufka
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: 52 [pięćdziesiąt dwie] historie o zwierzętach
Seria:: Bajki Współczesne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: 52 [pięćdziesiąt dwie] historie o zwierzętach / [tekst oryginalny Alexandra Weinig i in. ; tekst polski Ewa Mirkowska, Katarzyna Najman]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Martynka u cioci Lusi
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka u cioci Lusi / tekst orginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Martynka i Dzień Mamy
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: Thorgal : władca gór
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : władca gór / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata Markowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Martynka (postać fikcyjna)
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat
Tytuł pełny:: Martynka kocha zwierzaki : 6 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Martynka i przygody od środy
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2001
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i przygody od środy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Rok wydania:: cop. 2013
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat
Tytuł pełny:: Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: Nauka jazdy konnej
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Seria:: Martynka: moje czytanki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahay i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Ania i Krzyś budują domek
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Seria:: Ania i Krzyś Przyjaciele Martynki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Ania i Krzyś budują domek / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: W samolocie
Autorzy:: "Papilon" (Poznań)
Seria:: Martynka
Zaczynam Czytać z Martynką
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: W samolocie / tekst polski Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Heidi i tajemniczy zamek
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: [2006]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i tajemniczy zamek / [tekst i il. Marie-Jose Maury ; wg Johanny Spyri ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: Zakochany Papa Smerf
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Zakochany Papa Smerf / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł:: Smerf trojański
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Smerf trojański / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł:: Mój królewicz
Autorzy:: "Papilon" (Poznań)
Seria:: Martynka
Zaczynam Czytać z Martynką
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Mój królewicz / tekst polski Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł:: Język nie od parady czyli co w trawie piszczy
Autorzy:: Poirier, Michele
Temat:: Frazeologia
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Język nie od parady czyli co w trawie piszczy / Michele Poirier ; przeł. Agnieszka Krywult ; oprac. Patrycja Zarawska ; il. Carlos Busquets

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł:: Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów
Autorzy:: Vanderstraeten, Margot (1967- )
Temat:: Judaizm ortodoksyjny
Odmienność kulturowa
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
Żydzi
Belgia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Tytuł pełny:: Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Literatura belgijska"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Charakterystyka autora