Temat: "Literatura dziecięca belgijska"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: W świecie zwierząt
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit", (Bratislava : "Slovart Print")
Tytuł pełny:: W świecie zwierząt / il. J.-L. Macias S.[i in.] ; tł. Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Śladami zwierząt
Autorzy:: Duval, Marie
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: [1997]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Śladami zwierząt / [il. Pierre Couronne, tekst Marie Duval ; tł [z fr.] Agnieszka Krywult ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Historie do schrupania przed pójściem do spania
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Historie do schrupania przed pójściem do spania / [Jacqueline Bovy i in. ; il. Francois Ruyer ; przekł. z fr. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Heidi i jej przyjaciele
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2005]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej przyjaciele / [według Johanny Spyri, tekst i il. Marie-Jose Maury]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Przez łąki i lasy
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Przez łąki i lasy / tekst i il. Luce Andree Lagarde ; przeł. Dorota Kowalska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Księga dżungli
Autorzy:: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Seria:: Klasyka Dziecięca
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 19-20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Tytuł pełny:: Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przeł. Józef Birkenmajer

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Trzy małe świnki
Autorzy:: Lefevre, A.M
Seria:: Moja Pierwsza Czytanka
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Sp. z o.o
Tytuł pełny:: Trzy małe świnki / [tekst i il. A.M. Lefevre ; tł. Joanna Pokora]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2012
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Bajki które czytam
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Bajki które czytam / il. Carlos Busguets

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Yerna, Brigitte
Mommaerts, Myriam
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 3
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1994]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Barbara Kościuszko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Mini-bajeczki 19
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 19 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Thorgal : Kriss de Valnor
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 28
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2004
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : Kriss de Valnor / [rys. Grzegorz] Rosiński, [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Mini-bajeczki 6
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 6 / il. C. Busquets, M.A. Batlle ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Anna Wodziczko

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Duchy na zamku
Autorzy:: Van Orshoven, Ivo (1946- )
Seria:: Seria z Latawcem
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Gdańsk : "Novus Orbis"
Tytuł pełny:: Duchy na zamku / Ivo Van Orshoven ; przeł. z ang. Wanda Moska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Mini-bajeczki 3
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1997
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 3 / il. F. Herreros, V. Melo ; tekst J. Thomas-Bilstein ; tł. [z fr.] Krystyna Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Babcia Zynia i potwór Kazoar
Autorzy:: Huriet, Genevieve
Jouannigot, Loic
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1992
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: Babcia Zynia i potwór Kazoar / Genevieve Huriet, Loic Jouannigot ; [tł. Andrzej Woroniecki]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Mini-bajeczki 14
Autorzy:: Langer, Susanne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1995?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 14 / tekst S. Langer ; il. Magda [pseud.] ; przekł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Heidi i jej dalsze przygody
Autorzy:: Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 19 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej dalsze przygody / według Johanny Spyri ; przeł. [z niem.] Barbara Kaczarowska ; il. Marie-Jose Maury

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Mini-bajeczki 21
Autorzy:: Flemes, I
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1996?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 21 / il. Magda [pseud.] ; tekst I. Flemes ; tł. [z fr.] Agnieszka Krywult ; red. Patrycja Zarawska ; projekt okładki Zbigniew Różewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Opowieść Ciamajdy
Autorzy:: Oliver, Ilanit
Seria:: Smerfy
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Opowieść Ciamajdy / Ilanit Oliver ; il. Susan Hall ; [tł. Liliana Fabisińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Martynka : moje pierwsze historyjki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Marlier, Marcel (1930-2011)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Poznań : Publicat
Tytuł pełny:: Martynka : moje pierwsze historyjki / opowiada Wanda Chotomska ; na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa
Autorzy:: Deutsch, Stacia
Cohon, Rhody
Seria:: Smerfy
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa / Stacia Deutsch i Rhody Cohon na podstawie postaci stworzonych przez Peyo, na podstawie scenariusza J. Davida Stema, Davida N. Weissa oraz Jaya Schericka i Davida Ronna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Martynka w pociągu
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka w pociągu / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Tomek Sawyer : (na podstawie Marka Twaina)
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Tomek Sawyer : (na podstawie Marka Twaina) / tekst i il. Marie-Jose Maury ; przeł. [z fr.] Andrzej Czcibor-Piotrowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Martusia i Gufi
Autorzy:: Yerna, Brigitte
Mommaerts, Myriam
Seria:: Martusia i Gufi ; t. 4
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1997]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Martusia i Gufi / tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; il. Pierre Couronne ; tł. [z fr.] Zofia Siewak-Sojka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Mini-bajeczki 5
Autorzy:: Thomas-Bilstein, Jacques
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [1997?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Mini-bajeczki 5 / tekst Jacques Thomas-Bilstein ; il.Jose-Luis Macias ; przeł. Krystyna Jankowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: W krainie bajek
Autorzy:: Barnabe, Joelle
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Tytuł pełny:: W krainie bajek / teksty J. Barnabe ; il. C. Busquets ; [tł. z fr.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Martynka i tajemniczy książę
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka i tajemniczy książę / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Martynka w kuchni
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka w kuchni / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Martynka na biwaku
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: 100 bajek krasnoludka
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg
Tytuł pełny:: 100 bajek krasnoludka / [ tekst pol.] Basia Badowska ; [il. Valériane i in.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Thorgal : upadek Brek Zaritha
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 6
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : upadek Brek Zaritha / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr.Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Thorgal : słoneczny miecz
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : słoneczny miecz / Rosiński - Van Hamme ; [tł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Thorgal : oczy Tanatloca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : oczy Tanatloca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Klan Bogdanowa
Autorzy:: Renard, Pascal
Seria:: Alpha ; 2
Klub Świata Komiksu
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Klan Bogdanowa / [rysunki Yourij Jigounov, scenariusz Pascal Renard ; przekł. z fr. Jan Hofmokl]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Thorgal : ponad Krainą Cieni
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : ponad Krainą Cieni / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata i Tadeusz Markowscy]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Nad morzem
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Seria:: Martynka: moje czytanki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Nad morzem / na podst. książek Gilberta Delahay i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Ania i Krzyś w kraju liliputów
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Seria:: Ania i Krzyś Przyjaciele Martynki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Ania i Krzyś w kraju liliputów / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Ania i Krzyś w górach
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Seria:: Ania i Krzyś Przyjaciele Martynki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Ania i Krzyś w górach / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Thorgal : królestwo pod piaskiem
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 26
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : królestwo pod piaskiem / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Thorgal : Alinoe
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 8
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : Alinoe / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Kochana mamusia
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Seria:: Martynka: moje czytanki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Kochana mamusia / na podst. książek Gilberta Delahay i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Martynka leci balonem
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Martynka i kucyk
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i kucyk / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Martynka bawi się w teatr
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka bawi się w teatr / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Martynka chroni przyrodę
Autorzy:: Marlier, Jean Louis
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka chroni przyrodę / tekst oryginalny Jean Louis Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Martynka i same niespodzianki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i same niespodzianki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: Martynka w podróży
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka w podróży / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Thorgal : barbarzyńca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 208
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Komiksy
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : barbarzyńca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Thorgal : kraina Qa
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : kraina Qa / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Thorgal : miasto zaginionego boga
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : miasto zaginionego boga / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Thorgal : czarna galera
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : czarna galera / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Joanna Lamprecht]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Thorgal : między Ziemią a światłem
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : między Ziemią a światłem / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme; [przekł. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: Thorgal : gwiezdne dziecko
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : gwiezdne dziecko / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Thorgal : nad jeziorem bez dna
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 1990
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Tytuł pełny:: Thorgal : nad jeziorem bez dna / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; przekł. z fr. Joanna Lamprecht

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Martynka i spotkanie z duchami
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i spotkanie z duchami / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: 52 [pięćdziesiąt dwie] historie o zwierzętach
Seria:: Bajki Współczesne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: 52 [pięćdziesiąt dwie] historie o zwierzętach / [tekst oryginalny Alexandra Weinig i in. ; tekst polski Ewa Mirkowska, Katarzyna Najman]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Thorgal : klatka
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 23
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : klatka / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [tł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Thorgal : strażniczka kluczy
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 17
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2000
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
Tytuł pełny:: Thorgal : strażniczka kluczy / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z jęz. fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Thorgal : piętno wygnańców
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 20
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : piętno wygnańców / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: Thorgal : niewidzialna forteca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Thorgal / Rosiński-Van Hamme 19
Cykl:: Rosiński, Grzegorz (1941- ). Thorgal 19
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : niewidzialna forteca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [tł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Thorgal : Arachnea
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 24
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2000
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
Tytuł pełny:: Thorgal : Arachnea / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z jęz. fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Thorgal : korona Ogotaia
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 21
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1999
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska", (Ciechanów : PWP "Gryf")
Tytuł pełny:: Thorgal : korona Ogotaia / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Thorgal : błękitna zaraza
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu ; album 25
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2001
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
Tytuł pełny:: Thorgal : błękitna zaraza / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z jęz. fr. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Thorgal : Aaricia
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : Aaricia / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata Markowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Thorgal : wilczyca
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : wilczyca / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Stanisław Kroszczyński]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Thorgal : władca gór
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1990
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : władca gór / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Małgorzata Markowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Thorgal : łucznicy
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: 1989
Wydawca:: Warszawa : "Orbita"
Tytuł pełny:: Thorgal : łucznicy / [rys. Grzegorz] Rosiński, [scenariusz Jean] Van Hamme ; [przekł. z fr. Tadeusz Markowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Nauka jazdy konnej
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Seria:: Martynka: moje czytanki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahay i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Smerfomaszynka - pogodynka
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Smerfomaszynka - pogodynka / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Smerfolud
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Smerfolud / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Niezwykła Gwiazdka
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Niezwykła Gwiazdka / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Heidi i tajemniczy zamek
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: [2006]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i tajemniczy zamek / [tekst i il. Marie-Jose Maury ; wg Johanny Spyri ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Wierzbowe elfy
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wierzbowe elfy / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Smerf trojański
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Smerf trojański / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Literatura dziecięca belgijska"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język