Temat: "Literatura belgijska"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Myszart
Autorzy:: Joor, Thierry
Seria:: Klub Świata Komiksu 1799
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Egmont Polska
Tytuł pełny:: Myszart / scenariusz Thierry Joor ; rysunki i kolory Gradimir Smudja ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Latający Smerf
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
"Egmont Polska" (Warszawa)
Seria:: Przygody Smerfów
Klub Świata Komiksu 1071
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Latający Smerf / scen i rys. Peyo ; [tł. z fr. Maria Mosiewicz]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Syrenka
Autorzy:: Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Couronne, Pierre
Seria:: Bajki nad Bajkami
Temat:: Literatura dziecięca belgijska
Rok wydania:: cop. 1996
Wydawca:: Lublin : Paweł Skokowski
Tytuł pełny:: Syrenka / na podstawie dzieła Hansa Ch. Andersena ; il. Pierre Couronne ; [tł. Adam Cedro]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Heidi i jej przyjaciele
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2005]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej przyjaciele / [według Johanny Spyri, tekst i il. Marie-Jose Maury]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Królewna Śnieżka i inne bajki
Autorzy:: Busquets, Carlos
Seria:: Bajki Świata dla Najmłodszych
Rok wydania:: cop. 2013
Wydawca:: Zielona Góra ; Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz
Tytuł pełny:: Królewna Śnieżka i inne bajki / il. Carlos Busquets

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Wiązanka leśnych przygód
Autorzy:: Lagarde, Luce Andree
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 1995
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Wiązanka leśnych przygód / tekst i il. Luce Andree Lagarde ; przeł. Dorota Kowalska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Duchy na zamku
Autorzy:: Van Orshoven, Ivo (1946- )
Seria:: Seria z Latawcem
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Gdańsk : "Novus Orbis"
Tytuł pełny:: Duchy na zamku / Ivo Van Orshoven ; przeł. z ang. Wanda Moska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Heidi i jej dalsze przygody
Autorzy:: Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 19 w.
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i jej dalsze przygody / według Johanny Spyri ; przeł. [z niem.] Barbara Kaczarowska ; il. Marie-Jose Maury

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Martynka i pies na medal
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i pies na medal / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Martynka jest chora
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka jest chora / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Martynka i wróbelek
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i wróbelek / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Martynka w krainie jezior
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2005?]
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka w krainie jezior / tekst Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Martynka na biwaku
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka na biwaku / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Opowieść Ciamajdy
Autorzy:: Oliver, Ilanit
Seria:: Smerfy
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Opowieść Ciamajdy / Ilanit Oliver ; il. Susan Hall ; [tł. Liliana Fabisińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Martynka : moje pierwsze historyjki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Marlier, Marcel (1930-2011)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Poznań : Publicat
Tytuł pełny:: Martynka : moje pierwsze historyjki / opowiada Wanda Chotomska ; na podst. książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Martynka poznaje ptaki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2000
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka poznaje ptaki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Martynka. Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka. Twoje dobranocki : 16 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa
Autorzy:: Deutsch, Stacia
Cohon, Rhody
Seria:: Smerfy
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2011
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Gdzie się podziały smerfy? : opowieść filmowa / Stacia Deutsch i Rhody Cohon na podstawie postaci stworzonych przez Peyo, na podstawie scenariusza J. Davida Stema, Davida N. Weissa oraz Jaya Schericka i Davida Ronna

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Martynka kocia mama
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka kocia mama / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Piotruś buduje
Autorzy:: Deredel-Rogeon, Sandrine
Seria:: Amberek
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Piotruś buduje / Sandrine Deredel-Rogeon ; il. Gustavo Mazali ; przekł. Agnieszka Weseli-Ginter

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności
Autorzy:: Heymans, Adrienne
Seria:: Szkółka Dobrych Manier
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Adamada
Tytuł pełny:: Jak myszka Alicja nauczyła się ostrożności / il. Pauline Casters ; tekst Adrienne Heymans ; [przekł. Iwona Janczy]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Martynka i 40 kuchcików
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2001?]
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i 40 kuchcików / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka opowiada historyjki o zwierzątkach / [tekst oryginalny Louise Bienvenu-Brialmont i in.] ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Kochana mamusia
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Seria:: Martynka: moje czytanki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Kochana mamusia / na podst. książek Gilberta Delahay i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Thorgal : Alinoe
Autorzy:: Rosiński, Grzegorz (1941- )
Van Hamme, Jean (1939- )
Seria:: Klub Świata Komiksu
Thorgal ; 8
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Komiksy
Rok wydania:: cop. 2002
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Thorgal : Alinoe / [rys. Grzegorz] Rosiński ; [tekst Jean] Van Hamme ; [przekł. Wojciech Birek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Martynka bawi się w teatr
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka bawi się w teatr / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Martynka w podróży
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka w podróży / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: Martynka idzie na bal
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka idzie na bal / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Martynka chroni przyrodę
Autorzy:: Marlier, Jean Louis
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Martynka chroni przyrodę / tekst oryginalny Jean Louis Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujacych opowiadań
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: [2007]
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka poznaje świat : 8 fascynujacych opowiadań / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Martynka leci balonem
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka leci balonem / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Martynka szuka Pufka
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka szuka Pufka / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: 52 [pięćdziesiąt dwie] historie o zwierzętach
Seria:: Bajki Współczesne
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: 52 [pięćdziesiąt dwie] historie o zwierzętach / [tekst oryginalny Alexandra Weinig i in. ; tekst polski Ewa Mirkowska, Katarzyna Najman]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Martynka i spotkanie z duchami
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka i spotkanie z duchami / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Martynka u cioci Lusi
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : "Publicat"
Tytuł pełny:: Martynka u cioci Lusi / tekst orginalny Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Martynka i Dzień Mamy
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka
Tytuł pełny:: Martynka i Dzień Mamy / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Nauka jazdy konnej
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
Seria:: Martynka: moje czytanki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: Nauka jazdy konnej / na podst. książek Gilberta Delahay i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Nowa kolekcja bajek
Seria:: Smerfy
Temat:: Smerfy (postacie fikcyjne)
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska
Tytuł pełny:: Nowa kolekcja bajek / [tłumaczenie Klementyna Dec] ; Peyo Creations

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Twoje czytanki
Autorzy:: Delahaye, Gilbert (1923-1997)
"Publicat" (Poznań)
Seria:: Martynka
Cykl:: Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Temat:: Martynka (postać fikcyjna)
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Poznań : Papilon - Publicat
Tytuł pełny:: Twoje czytanki / tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Ania i Krzyś budują domek
Autorzy:: Marlier, Marcel (1930-2011)
Seria:: Ania i Krzyś Przyjaciele Martynki
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Papilon"
Tytuł pełny:: Ania i Krzyś budują domek / Marcel Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Księga dżungli
Autorzy:: Kipling, Rudyard (1865-1936)
Temat:: Mowgli (postać fikcyjna)
Dzieci
Dżungle i lasy deszczowe
Ludzie a zwierzęta
Zwierzęta drapieżne
Indie
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk
Tytuł pełny:: Księga dżungli / Rudyard Kipling, Quentin Gréban ; [adaptacja i skróty Xavier Deutsch ; tłumaczenie Michał Goreń]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Opowieść wigilijna
Autorzy:: Made
Seria:: Czytanki dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Literatura dziecięca angielska - adaptacja
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje"
Tytuł pełny:: Opowieść wigilijna / [tekst Made - na podstawie powieści Karola Dickensa] ; przeł. Ewa Mierzwińska ; il. Van Gool

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: W samolocie
Autorzy:: "Papilon" (Poznań)
Seria:: Martynka
Zaczynam Czytać z Martynką
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Poznań : "Papilon"
Tytuł pełny:: W samolocie / tekst polski Liliana Fabisińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Heidi i tajemniczy zamek
Autorzy:: Maury, Marie-Jose (1931- )
Spyri, Johanna (1827-1901)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: [2006]
Wydawca:: Warszawa : "Grafag"
Tytuł pełny:: Heidi i tajemniczy zamek / [tekst i il. Marie-Jose Maury ; wg Johanny Spyri ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Wierzbowe elfy
Autorzy:: Peyo (1928-1992)
Temat:: Literatura dziecięca belgijska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Wierzbowe elfy / tekst i il. Peyo [pseud.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów
Autorzy:: Vanderstraeten, Margot (1967- )
Temat:: Judaizm ortodoksyjny
Odmienność kulturowa
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
Żydzi
Belgia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Tytuł pełny:: Mazel tow : jak zostałam korepetytorką w domu ortodoksyjnych Żydów / J. S. Margot ; przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Literatura belgijska"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Odbiorca

Charakterystyka autora