Temat: "Literatura angielska"

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Historia literatury angielskiej : zarys
Autorzy:: Mroczkowski, Przemysław (1915- )
Temat:: Literatura angielska - historia
Rok wydania:: 1981
Wydawca:: Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Tytuł pełny:: Historia literatury angielskiej : zarys / Przemysław Mroczkowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: J.R.R. Tolkien : biografia
Autorzy:: Carpenter, Humphrey (1946-2005)
"W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal" (Warszawa)
Seria:: Niezwykłe Biografie
Temat:: Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973) - biografia
Literatura angielska - biografie - 20 w.
Rok wydania:: 2016
Wydanie:: Wyd. 3
Wydawca:: Warszawa : "W.A.B.-Grupa Wydawnicza Foksal"
Tytuł pełny:: J.R.R. Tolkien : biografia / Humphrey Carpenter ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz "Evermind"

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Jak czytać "Lorda Jima"
Autorzy:: Zabierowski, Stefan
Seria:: Dla Szkół Średnich
Temat:: Conrad, Joseph (1857-1924). Lord Jim
Literatura angielska - historia - 19-20 w.
Literatura angielska - historia - 19-20 w. - recepcja
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Katowice : "Książnica"
Tytuł pełny:: Jak czytać "Lorda Jima" / Stefan Zabierowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Ile mamy nóg?
Autorzy:: Gray, Kes (1960- )
Field, Jim (1980- )
Temat:: Nauka liczenia
Noga
Rok wydania:: copyright 2019
Wydawca:: Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Ile mamy nóg? / Kes Gray i Jim Field ; [przekład Anna Kapuścińska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Amelka Kieł i Bal Barbarzyńców
Autorzy:: Anderson, Laura Ellen
Temat:: Imprezy
Przyjaźń
Wampir (stworzenie fantastyczne)
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Tytuł pełny:: Amelka Kieł i Bal Barbarzyńców / Laura Ellen Anderson ; przełożyła Maria Jaszczurowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Królewski smok
Autorzy:: Elliott, Kate
Temat:: Literatura angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Tytuł pełny:: Królewski smok / Kate Elliott ; przeł. Joanna Wołyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: "Hamlet" Wiliama Szekspira
Autorzy:: Todd, Loreto
Seria:: Lektury - Interpretacje
Temat:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Hamlet
Literatura angielska - historia - 16-17 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Tytuł pełny:: "Hamlet" Wiliama Szekspira / oprac. Loreto Todd ; przeł. [z ang.] Magdalena Bruczkowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Amelka Kieł i złodziej wspomnień
Autorzy:: Anderson, Laura Ellen
Temat:: Kradzież.
Pamięć.
Przyjaźń.
Urodziny.
Wampir (stworzenie fantastyczne)
Rok wydania:: copyright 2019
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Tytuł pełny:: Amelka Kieł i złodziej wspomnień / Laura Ellen Anderson ; przełożyła Maria Jaszczurowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Opowieść wigilijna
Autorzy:: Dickens, Charles (1812-1870)
Seria:: Lektura
Temat:: Dickens, Charles (1812-1870). Opowieść wigilijna.
Boże Narodzenie
Duchy
Dziecko chore
Literatura angielska
Powieść
Skąpstwo
Ubóstwo
Edukacja i pedagogika
Literaturoznawstwo
Rok wydania:: 2019
Wydanie:: Wydanie 2. zaktualizowane
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; [tłumaczyła Krystyna Tarnowska] ; opracowały Anna Kremiec, Ewa Tondera ; [ilustracje Kalina Zatoń]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Król Lear
Autorzy:: Shakespeare, William (1564-1616)
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 28
Temat:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616). Król Lear
Literatura angielska - historia - 16-17 w.
Rok wydania:: 1957
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Tytuł pełny:: Król Lear / William Szekspir ; przeł. [z ang.] Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Szekspir : leksykon
Autorzy:: Gibińska, Marta
Kapera, Marta
Fabiszak, Jacek
Temat:: Shakespeare, William (Szekspir ; 1564-1616)
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Szekspir : leksykon / Marta Gibińska, Marta Kapera, Jacek Fabiszak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Odwagi zajączku
Autorzy:: Kinnear, Nicola
Seria:: Przyjazna Łapka : te książki kochają dzieci na całym świecie!
Temat:: Odwaga
Pewność siebie
Przyjaźń
Strach
Zające
Rok wydania:: 2020
Wydanie:: Wydanie 2
Wydawca:: Warszawa : Amber
Tytuł pełny:: Odwagi zajączku / Nicola Kinnear ; [przekład Małgorzata Cebo-Foniok]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Alicja w Krainie Czarów
Autorzy:: Carroll, Lewis (1832-1898)
Seria:: Lektura z Opracowaniem
Temat:: Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
Carroll, Lewis (właśc. Charles Lutwidge Dodgson ; 1832-1898). Alicja w Krainie Czarów
Fantastyka
Gry w karty
Halucynacje
Literatura angielska
Lustra.
Powieść
Szachy.
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Edukacja i pedagogika
Literaturoznawstwo
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo SBM
Tytuł pełny:: Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład Jacek Drewnowski ; ilustracje Anna Jaroń

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Północ nad Sanctaphraksem
Autorzy:: Stewart, Paul (1955- )
Riddell, Chris
Seria:: Kroniki Kresu ; 3
Wrota Wyobraźni : rarytasy literackie
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Północ nad Sanctaphraksem / Paul Stewart, Chris Riddell ; il. Chris Riddell ; przekł. [z ang.] Maciejka Mazan

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: W noc wigilijną
Autorzy:: Moore, Clement C
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 1994
Wydawca:: Poznań : "Rebis"
Tytuł pełny:: W noc wigilijną / Clement C. Moore ; il. Douglas Gorsline ; przekł. [z ang.] Marek Obarski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Zawrót głowy
Autorzy:: McKenzie, Sophie
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Zawrót głowy / Sophie McKenzie ; [tł. Karolina Sobiepanek]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Bajki Ezopa
Seria:: Klasyka Dla Dzieci
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Geminis"
Tytuł pełny:: Bajki Ezopa / il. Eric Kincaid ; przekł. z ang. Anna Dubińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Przyjaciele na śmierc i życie
Autorzy:: Norriss, Andrew (1947- )
Temat:: Nastolatki
Przyjaźń
Samotność
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Piaseczno : Widnokrąg
Tytuł pełny:: Przyjaciele na śmierc i życie / Andrew Norriss ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Łowcy goryli : powieść dla młodzieży
Autorzy:: Ballantyne, R.M
Seria:: Seria Przygodowa
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: [1992]
Wydawca:: Warszawa : "Editions Spotkania"
Tytuł pełny:: Łowcy goryli : powieść dla młodzieży / R.M. Ballantyne ; przeł. [z amg.] Krzysztof Arnold

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Moja mama i pies z piekła rodem
Autorzy:: Harper, Meg
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Moja mama i pies z piekła rodem / Meg Harper ; [tł. Emilia Kiereś]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Otherhood : mamusie bez synusiów
Autorzy:: Sutcliffe, William (1971- )
Temat:: Matki i synowie
Mężczyzna samotny
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Kraków : Znak Litera Nova
Tytuł pełny:: Otherhood : mamusie bez synusiów / William Sutcliffe ; tłumaczenie Małgorzata Kafel

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Latający weterynarz
Autorzy:: Astley, Neville
Baker, Mark (1959- )
Media Service Zawada Sp. z.o.o (Warszawa)
Seria:: Książeczki z Półeczki 44
Peppa Pig
Mini Mini+ Poleca
Rok wydania:: [2017]
Wydawca:: Warszawa : Media Service Zawada
Tytuł pełny:: Latający weterynarz / [tł. i red. Agnieszka Ostojska-Badziak ; oprac. graf. Adam Barański ; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Nokturny
Autorzy:: Ishiguro, Kazuo (1954- )
Wydawnictwo Albatros (Warszawa)
Temat:: Muzycy
Rok wydania:: 2017
Wydanie:: Wydanie 3
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Albatros
Tytuł pełny:: Nokturny / Kazuo Ishiguro ; z angielskiego przełożył Lech Jęczmyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Olbrzym z Zamczyska Baśni
Autorzy:: Patten, Brian
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Kraków : "Skrzat"
Tytuł pełny:: Olbrzym z Zamczyska Baśni / Brian Patten ; il. Chris Riddell ; przeł. [z ang.] Paweł Beręsewicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: W mieście
Autorzy:: Taylor, Lawrie
Seria:: Superpojazdy
Temat:: Książki dla małych dzieci
Rok wydania:: cop. 2013
Wydawca:: Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
Tytuł pełny:: W mieście / [pomysł i il. Lawrie Taylor ; tł. Agnieszka Ostrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł:: Bajki Ezopa
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: cop. 1998
Wydawca:: Warszawa : "Bellona"
Tytuł pełny:: Bajki Ezopa / adaptacja Graeme Kent ; il. Tessa Hamilton ; tł. [z ang.] Barbara Sobiewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł:: Siedmioro Australijczyków
Autorzy:: Turner, Ethel
Seria:: Klasyka
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: 1995
Wydawca:: Warszawa : "Rytm" : "Waza"
Tytuł pełny:: Siedmioro Australijczyków / Ethel Turner ; przekł. [z ang.] Anna Wiśniewska-Walczyk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł:: O dziewczynce, która nie lubiła kłaść się spać
Autorzy:: Ross, Doug
Temat:: Literatura dziecięca angielska
Rok wydania:: cop. 2010
Wydawca:: Warszawa : "Vocatio"
Tytuł pełny:: O dziewczynce, która nie lubiła kłaść się spać / Doug Ross ; [il. Magda Bloch ; tł. z ang.]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł:: Siostrzyczka
Autorzy:: Fortin, Sue
Temat:: Rodzeństwo
Rok wydania:: copyright 2018
Wydawca:: Warszawa : HarperCollins Polska
Tytuł pełny:: Siostrzyczka / Sue Fortin ; tłumaczenie Marta Żbikowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł:: Zabawy z urwisem
Autorzy:: Webb, Holly
Seria:: Mój Niesforny Szczeniak / Holly Webb
Cykl:: Webb, Holly. Mój Niesforny Szczeniak
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2013
Wydawca:: Warszawa : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Zabawy z urwisem / Holly Webb ; il. Kate Pankhurst ; [tł. z ang. Jacek Drewnowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł:: Opowieści z Doliny Paproci
Autorzy:: Patience, John
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Łódź : "Res Polona"
Tytuł pełny:: Opowieści z Doliny Paproci / napisał i il. John Patience ; przekł. [z ang.] Beata Siczek

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł:: Srebrna Zatoka
Autorzy:: Moyes, Jojo (1969- )
Temat:: Hotele
Prowincja.
Samotne matki
Rok wydania:: 2019
Wydanie:: Wydanie 1. (Znak)
Wydawca:: Kraków : Między Słowami
Tytuł pełny:: Srebrna Zatoka / Jojo Moyes ; tłumaczenie Nina Dzierżawska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł:: Dolina bez wyjścia : przygody podróżników w Himalajach
Autorzy:: Reid, Mayne Thomas (1818-1883)
Seria:: Lektury Szkolne
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 19 w.
Rok wydania:: 1997
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Dolina bez wyjścia : przygody podróżników w Himalajach / Mayne Thomas Reid ; przeł. M.J. Zalewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł:: Podróże Guliwera
Autorzy:: Swift, Jonathan (1667-1745)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 18 w.
Rok wydania:: 1999
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [oprac. Cecylia Niewiadomska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł:: Nie dajmy się dorosłym
Autorzy:: Johnson, Pete
Seria:: Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Nie dajmy się dorosłym / Pete Johnson ; przekł. Alicja Marcinkowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł:: Gwiazda zagłady
Autorzy:: Taylor, G.P
Seria:: Wrota Wyobraźni : rarytasy literackie
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Gwiazda zagłady / G.P. Taylor ; przekł. [z ang.] Danuta Górska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł:: Skradzione zaklęcie
Autorzy:: Saunders, Kate
Seria:: Czarownice z Dzwonnicy
Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Skradzione zaklęcie / Kate Saunders ; przekł. [z ang.] Danuta Górska ; [il. Tony Ross]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł:: Indygo i gwiazdy
Autorzy:: McKay, Hilary
Seria:: Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Indygo i gwiazdy / Hilary McKay ; przekł. z ang.] Agnieszka Różańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł:: Tajemniczy kot
Autorzy:: Saunders, Kate
Seria:: Czarownice z Dzwonnicy ; 2
Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Tajemniczy kot / Kate Saunders ; przekł. [z ang.] Danuta Górska ; [il. Tony Ross]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł:: Melania w piekielnych tarapatach
Autorzy:: Dalton, Annie
Seria:: Aniołki : spółka z nieograniczoną odpowiedzialnością
Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Melania w piekielnych tarapatach / Annie Dalton ; przekł. Maja Kittel

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł:: Bursztynka Pomarańczowa Wróżka
Autorzy:: Meadows, Daisy
Seria:: Książki Super
Tęczynki
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Bursztynka Pomarańczowa Wróżka / Daisy Meadows ; przekł. [z ang.] Danuta Górska ; [il. Georgie Ripper]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł:: Melania wśród piratów
Autorzy:: Dalton, Annie
Seria:: Aniołki : spółka z nieograniczoną odpowiedzialnością
Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Melania wśród piratów / Annie Dalton ; przekł. [z ang.] Aleksandra Januszewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł:: Sophie odkrywa Amerykę
Autorzy:: Sheldon, Dyan
Seria:: My Nastolatki
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Sophie odkrywa Amerykę / Dyan Sheldon ; przekł. Ewa Spirydowicz

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł:: Kto zna wesołe sztuczki cyrkowe?
Autorzy:: Woodman, June
Storey, Pamela
Seria:: 3 [trzy] Kaczuszki Żółtobrzuszki
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: [2002?]
Wydawca:: Bielsko-Biała : "Debit"
Tytuł pełny:: Kto zna wesołe sztuczki cyrkowe? / [tekst June Woodman ; il. Pamela Storey ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł:: Tajemnica peronu 13
Autorzy:: Ibbotson, Eva
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2002
Wydawca:: Warszawa : "Elf"
Tytuł pełny:: Tajemnica peronu 13 / Eva Ibbotson ; przeł. Zofia Grudzińska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł:: Poddać się? Nigdy!
Autorzy:: Murhall, J.J
Seria:: Szkoła Na Opak ; 4
Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Poddać się? Nigdy! / J.J. Murhall ; przekł. [z ang.] Maciejka Mazan ; [il. Martin Remphry]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł:: Opowieści z arki
Autorzy:: Rowlands, Avril
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2001
Wydawca:: Warszawa : "Palabra" ; Lublin : "Kerygma"
Tytuł pełny:: Opowieści z arki / Avril Rowlands ; tł. [z ang.] Monika Siedlecka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł:: O czym szumią wierzby : niebezpieczna łąka
Autorzy:: Grahame, Kenneth (1859-1932)
Seria:: Czytaj z Sową!
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: O czym szumią wierzby : niebezpieczna łąka / Kenneth Grahame ; [przeł. z ang. Maria Godlewska ; il. Marek Szal]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł:: Czarodziejski palec
Autorzy:: Dahl, Roald (1916-1990)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2003
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Tytuł pełny:: Czarodziejski palec / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł:: Szczeniaczki Alfy
Autorzy:: Impey, Rose
Seria:: Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2000
Wydawca:: Wrocław : "Siedmioróg"
Tytuł pełny:: Szczeniaczki Alfy / tekst Rose Impey ; il. Jolyne Knox ; przekł. [z nag.] Anna Błasiak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł:: Oliver Moon i gwiazdkowe niespodzianki
Autorzy:: Mongredien, Sue
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Oliver Moon i gwiazdkowe niespodzianki / Sue Mongredien ; il. Jan McCafferty ; [tł. z ang. Danuta Żółtowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł:: Mała księżniczka
Autorzy:: Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska - 19 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Mała księżniczka / Frances H.Burnett ; [przekł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł:: Jak być dobrym (troszkę)
Autorzy:: McCombie, Karen
Seria:: India Kidd
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Tytuł pełny:: Jak być dobrym (troszkę) / Karen McCombie ; il. Lydia Monks ; przeł. Anna Broniszewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł:: 13 [trzynaście] skarbów
Autorzy:: Harrison, Michelle (1979- )
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: 13 [trzynaście] skarbów / Michelle Harrison ; z ang. przeł. Katarzyna Buszkiewicz-Seferyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł:: Pan Guma i kryształy mocy
Autorzy:: Stanton, Andy
Seria:: Opowieści z Lamowa Zdolnego ; t. 4
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Pan Guma i kryształy mocy / Andy Stanton ; il. David Tazzyman ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł:: Pan Guma i gobliny
Autorzy:: Stanton, Andy
Seria:: Opowieści z Lamowa Zdolnego ; t. 3
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Pan Guma i gobliny / Andy Stanton ; il. David Tazzyman ; tł. Zuzanna Naczyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł:: Pan Guma i wielki pies! : opowieści z Lamowa Zdolnego
Autorzy:: Stanton, Andy
Seria:: Opowieści z Lamowa Zdolnego ; t. 1
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Pan Guma i wielki pies! : opowieści z Lamowa Zdolnego / Andy Stanton ; il. David Tazzyman ; tł. Zuzanna Naczyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł:: Pan Guma i Biszkoptowy Bogacz!
Autorzy:: Stanton, Andy
Seria:: Opowieści z Lamowa Zdolnego ; t. 2
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Pan Guma i Biszkoptowy Bogacz! / Andy Stanton ; il. David Tazzyman ; tł. Zuzanna Naczyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł:: Frytki, fasolka i limuzyny
Autorzy:: Rasheed, Leila
Seria:: Niezwykły Dziennik Betsaby Klarysy de Trop ; 1
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Frytki, fasolka i limuzyny / Leila Rasheed ; [tł. Iwona Libucha ; il. Vicky Arrowsmith]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł:: Pączki, bolączki i dramaty księżniczki
Autorzy:: Rasheed, Leila
Seria:: Niezwykły Dziennik Betsaby Klarysy de Trop
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Pączki, bolączki i dramaty księżniczki / Leila Rasheed ; [il. Vicky Arrowsmith ; tł. z ang. Anna Błasiak]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł:: 13 [trzynaście] zaklęć
Autorzy:: Harrison, Michelle (1979- )
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: 13 [trzynaście] zaklęć / Michelle Harrison ; z ang. przeł. Katarzyna Buszkiewicz-Seferyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł:: Toliny : nowe wystrzałowe opowieści dla dzieci
Autorzy:: Iggulden, Conn
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: Toliny : nowe wystrzałowe opowieści dla dzieci / Conn Iggulden ; il. Lizzy Duncan ; z ang. przeł. Zuzanna Naczyńska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł:: Niebezpieczna misja : pełna emocji podróż w czasie
Autorzy:: McKenzie, Sophie
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2010
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Niebezpieczna misja : pełna emocji podróż w czasie / Sophie McKenzie ; [il. Ian McNee ; tł. Joanna Dyła-Urbańska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł:: Duży Jerzy
Autorzy:: Pringle, Eric
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Duży Jerzy / Eric Pringle ; przekł. [z ang.] Rafał Śmietana ; il. Colin Paine

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł:: Lepkie paluchy
Autorzy:: Collinson, Roger
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Toruń : "C&T"
Tytuł pełny:: Lepkie paluchy / Roger Collinson ; przeł. Agnieszka Klonowska ; il. Małgorzata Wojnowska-Sobecka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł:: Ironhand = Żelazna ręka
Autorzy:: Fletcher, Charlie (1960- )
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Hachette Livre Polska
Tytuł pełny:: Ironhand = Żelazna ręka / Charlie Fletcher ; [tł. Michał Radkowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł:: Triumf Tary
Autorzy:: Jefferies, Cindy
Seria:: Szkoła Gwiazd ; 5
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Triumf Tary / Cindy Jefferies ; przekł. [z ang.] Hanna Bielska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł:: Uśmiech losu
Autorzy:: Jefferies, Cindy
Seria:: Szkoła Gwiazd ; 6
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Uśmiech losu / Cindy Jefferies ; tł. [z ang.] Jarosław Sawiuk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł:: Chłopaki, randki i księżniczki z Portobello
Autorzy:: Hopkins, Cathy (1953- )
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Tytuł pełny:: Chłopaki, randki i księżniczki z Portobello / Cathy Hopkins ; z ang. przeł. Joanna Lazar-Chmielowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł:: Oliver Moon i nieposłuszne smoczątko
Autorzy:: Mongredien, Sue
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Oliver Moon i nieposłuszne smoczątko / Sue Mongredien ; il. Jan McCafferty ; [tł. z ang. Iwona Żółtowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł:: Oliver Moon i tajemnice magicznego napoju
Autorzy:: Mongredien, Sue
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Oliver Moon i tajemnice magicznego napoju / Sue Mongredien ; il. Jan McCafferty ; [tł. z ang. Iwona Żółtowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł:: Solistka
Autorzy:: Jefferies, Cindy
Seria:: Szkoła Gwiazd ; 7
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Solistka / Cindy Jefferies ; tł. Iwona Libucha

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł:: Gwiazdy lata
Autorzy:: McKain, Kelly
Seria:: To Ja Lucy ; 7
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2008
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Gwiazdy lata / Kelly McKain ; tł. [z ang.] Anna Błasik

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł:: Pięć strażniczek
Autorzy:: Lenhard, Elizabeth
Seria:: W.I.T.C.H
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Pięć strażniczek / adaptacja Elizabeth Lenhard ; tł. Arkadiusz Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł:: Rywale!
Autorzy:: Jefferies, Cindy
Seria:: Szkoła Gwiazd ; 4
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Rywale! / Cindy Jefferies ; tł. [z ang.] Iwona Libucha

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł:: Most pomiędzy światami
Autorzy:: Lenhard, Elizabeth
Seria:: W.I.T.C.H ; 10
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa : "Egmont Polska"
Tytuł pełny:: Most pomiędzy światami / adapt. Elizabeth Lenhard ; tł. [z ang.] Jacek Drewnowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł:: Silvertongue = Wojna posągów
Autorzy:: Fletcher, Charlie (1960- )
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Warszawa : Hachette Livre Polska
Tytuł pełny:: Silvertongue = Wojna posągów / Charlie Fletcher ; [tł. Michał Radkowski]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł:: Zaginiona : w poszukiwaniu przeszłości
Autorzy:: McKenzie, Sophie
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Zaginiona : w poszukiwaniu przeszłości / Sophie McKenzie ; [tł. Marta Dąbrowska]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł:: C jak cyklon i Cecylia
Autorzy:: Stevens, Jackie
Seria:: Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : "Elf"
Tytuł pełny:: C jak cyklon i Cecylia / Jackie Stevens ; przeł. Irena Wasilewska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł:: Świat kupek
Autorzy:: Pratchett, Terry (1948-2015)
Pearson, Bernard (1946- )
Pearson, Isobel
Prószyński Media (Warszawa)
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : Prószyński Media
Tytuł pełny:: Świat kupek / Terry Pratchett ; przy współpracy Bernarda i Isobel Pearsonów ; przełożył Piotr W. Cholewa ; [projekt okładki i il. Peter Dennis]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł:: Równanie Jamiego Drake'a
Autorzy:: Edge, Christopher
"Zielona Sowa" (Warszawa)
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : "Zielona Sowa"
Tytuł pełny:: Równanie Jamiego Drake'a / Christopher Edge ; przeł. Karol Sijka ; [il. Spike Gerrell]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł:: Smuga
Autorzy:: Morpurgo, Michael
Rok wydania:: 2014
Wydawca:: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal
Tytuł pełny:: Smuga / Michael Morpurgo ; przeł. Dominika Sigsworth ; il. Christian Birmingham

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł:: Wygnanki zakochane
Autorzy:: McKay, Hilary
Seria:: Wygnanki
Książki Super
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2003
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Wygnanki zakochane / Hilary McKay ; przekł. [z ang.] Agnieszka Różańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł:: Niania Matylda idzie do szpitala
Autorzy:: Brand, Christianna
Seria:: Filmowa Niania ; 3
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Niania Matylda idzie do szpitala / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone ; przekł. [z ang.] Rafał Śmietana

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł:: Niania Matylda w mieście
Autorzy:: Brand, Christianna
Seria:: Filmowa Niania ; 2
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Niania Matylda w mieście / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone ; przekł. [z ang.] Rafał Śmietana

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł:: 10 [dziesięć] kroków do szesnastki
Autorzy:: Plaisted, Caroline
Seria:: My Nastolatki
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: 10 [dziesięć] kroków do szesnastki / Caroline Plaisted ; przekł. Agnieszka Różańska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł:: Zaproszenie
Autorzy:: Jablonski, Carla
Seria:: Książki Super
Księgi Magii ; 1
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Zaproszenie / Carla Jablonski ; przekł. Maja Kittel ; [na podstawie komiksu Neila Gaimana, Johna Boltona ; wstęp Neil Gaiman]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł:: Krokodyl Olbrzymi
Autorzy:: Dahl, Roald (1916-1990)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2004
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Tytuł pełny:: Krokodyl Olbrzymi / Roald Dahl ; tł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł:: Zobaczycie, będę sławna!
Autorzy:: Johnson, Pete
Seria:: My Nastolatki
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2005
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: Zobaczycie, będę sławna! / Pete Johnson ; przekł. [z ang.] Alicja Marcinkowska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł:: Fleje
Autorzy:: Dahl, Roald (1916-1990)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2005
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Tytuł pełny:: Fleje / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł:: Urodziny Daisy
Autorzy:: Wilson, Jacqueline (1945- )
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2006
Wydawca:: Poznań : "Media Rodzina"
Tytuł pełny:: Urodziny Daisy / Jacqueline Wilson ; tł. Renata Kopczewska ; il. Nick Sharratt

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł:: 10 [dziesięć] sposobów na chłopaka
Autorzy:: Plaisted, Caroline
Seria:: My Nastolatki
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Tytuł pełny:: 10 [dziesięć] sposobów na chłopaka / Caroline Plaisted ; przekł. Anna Błasiak

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł:: Misja Skeleton Key
Autorzy:: Horowitz, Anthony (1955- )
Seria:: Alex Rider
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Misja Skeleton Key / Anthony Horowitz ; przekł. Beata Śmietana

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł:: Magiczne lekarstwo George'a
Autorzy:: Dahl, Roald (1916-1990)
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2007
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Tytuł pełny:: Magiczne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł:: Całkiem na serio!
Autorzy:: Ure, Jean (1942- )
Seria:: Śmieszne :: Fajne :: Odlotowe
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : "Jaguar"
Tytuł pełny:: Całkiem na serio! / Jean Ure ; tł. Igor Bieliński ; il. na okł. Karen Donnelly

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł:: Wszystko będzie dobrze
Autorzy:: Rushton, Rosie
Seria:: Nasze Ważne Sprawy
Temat:: Literatura młodzieżowa angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2009
Wydawca:: Toruń : "C&T"
Tytuł pełny:: Wszystko będzie dobrze / Rosie Rushton ; przekł. Wojciech Kallas

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana ; Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich
Autorzy:: Barrie, James Matthew (1860-1973)
Seria:: Lektura z Opracowaniem
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: cop. 2010
Wydawca:: Kraków : "Greg"
Tytuł pełny:: Przygody Piotrusia Pana ; Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich / James Matthew Barrie ; tł. Maciej Słomczyński ; oprac. Miłosz Studziński ; [il. Oliwia Gajda]

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł:: Niania Matylda
Autorzy:: Brand, Christianna
Seria:: Filmowa Niania ; 1
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 20 w.
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:: Niania Matylda / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone ; przekł. [z ang.] Rafał Śmietana

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł:: Poszukiwacze skarbów
Autorzy:: Kimpton, Diana
Seria:: Amy i Przyjaciele
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Poszukiwacze skarbów / Diana Kimpton ; [tł. Iwona Żółtowska] ; zil. Desideria Gucciardini

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł:: Skarpetki, skandale i sekrety
Autorzy:: Rasheed, Leila
Seria:: Niezwykły Dziennik Betsaby Klarysy de Trop ; 2
Temat:: Literatura dziecięca angielska - 21 w.
Rok wydania:: cop. 2009
Wydawca:: Łódź : "Akapit Press"
Tytuł pełny:: Skarpetki, skandale i sekrety / Leila Rasheed ; [il. Vicky Arrowsmith ; tł. z ang. Urszula Papajak]

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Literatura angielska"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Lokalizacja

Agenda

Typ dokumentu

Rok publikacji

Autor

Temat

Język

Dziedzina

Odbiorca

Charakterystyka autora