Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę "tłumaczenia polskie" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Dostawca treści

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-43 z 43
    Tytuł:
    Adele y Teodor Czyli Listy o Edukacyi Zawieraiące w sobie wszystkie maxymy i prawidła stosowne do trzech układow Edukacyi Dam, Męszczyzn i Osob przeznaczonych do rządu. T. 2
    Autorzy:
    Genlis, Stéphanie Félicité du Crest (1746-1830)
    Współwytwórcy:
    Czermińska, Karolina (17..-180.). Tł.
    Tematy:
    tłumaczenia polskie
    powieść francuska 18 w.
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1787
    Wydawca:
    Kraków : Ignacy Grebel
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wybawienie Rvggiera z Wyspy Alcyny : Gwoli Naiasnieyszemv Władisławowi Zigmvntowi [...] Z Woli [...] Arcyksięzny Rakvskiey [...] w Roku 1625. Komedią y Tańcem z muzyką po Włosku representowane
    Autorzy:
    Saracinelli, Ferdinando (ca 1590-1640)
    Współwytwórcy:
    Jagodyński, Stanisław Serafin (ca 1590-ca 1644). Tł.
    Tematy:
    libretta
    tłumaczenia polskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1628
    Wydawca:
    Kraków : Drukarnia Franciszka Cezarego
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Adele y Teodor Czyli Listy o Edukacyi Zawieraiące w sobie wszystkie maxymy i prawidła stosowne do trzech układow Edukacyi Dam, Męszczyzn i Osob przeznaczonych do rządu. T. 3
    Autorzy:
    Genlis, Stéphanie Félicité du Crest (1746-1830)
    Współwytwórcy:
    Czermińska, Karolina (17..-180.). Tł.
    Tematy:
    powieść francuska 18 w.
    tłumaczenia polskie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1788
    Wydawca:
    Kraków : Ignacy Grebel
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Adele y Teodor Czyli Listy o Edukacyi Zawieraiące w sobie wszystkie maxymy i prawidła stosowne do trzech układow Edukacyi Dam, Męszczyzn i Osob przeznaczonych do rządu. T. 1 Katalog książek nowych z Drukarni Ignacego Grebla
    Autorzy:
    Genlis, Stéphanie Félicité du Crest (1746-1830)
    Współwytwórcy:
    Czermińska, Karolina (17..-180.). Tł.
    Tematy:
    tłumaczenia polskie
    katalogi księgarskie 18 w.
    powieść francuska 18 w.
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1787
    Wydawca:
    Kraków : Ignacy Grebel
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Job Cierpiący, Z dobr i Fortun wyzuty, Na dzieciach, i zdrowiu dotkniony, A potym Przez łaskę i miłosierdzie Boskie, Nad wszelkie mniemanie Przyiaciół swoich, usprawiedliwiony, I wszytkim we dwoy nasob nadany Do ucieśnionej ojczyzny apostrofe Treny Jeremiaszowe albo Lamentacje na wielki tydzień postny
    Współwytwórcy:
    Chrościński, Wojciech Stanisław (ca 1665-ca 1735). Tł.
    Tematy:
    poezje 17 w.
    tłumaczenia polskie
    literatura 18 w.
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    [1705]
    Wydawca:
    Warszawa : Drukarnia Pijarów
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    In transformationes Ovidianas a generoso domino Valeriano Otphinowski, pocillatore Terrae Sandomiriensis, polonice translatas
    Autorzy:
    Morsztyn, Stanisław (po 1623-1725)
    Współwytwórcy:
    Morsztyn, Tobiasz
    Tematy:
    Ovidius Naso, Publius (43 a.C.-ca 17) - tłumaczenia polskie - historia i krytyka
    Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    1638
    Wydawca:
    1638, Kraków
    Dostawca treści:
    Academica
    Książka
    Szczegóły
    Tytuł:
    Tłumaczenia tytułów dzieł literatury chińskiej na język polski
    Translations of the Titles of Works of Chinese Literature into Polish
    Autorzy:
    Sarek, Katarzyna
    Tematy:
    tłumaczenie tytułu; tłumaczenia chińsko-polskie; ekwiwalencja; adaptacja kulturowa
    translation of the title; Chinese-Polish translations; equivalence; cultural adaptation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019-11-05
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekłady literatury słoweńskiej w Czechach i w Polsce w latach 1990—2006
    Češke in poljske prevode slovenske knijževnosti w letih 1990—2006
    The translation of the Slovene Literature in the Czech Republic and in Poland in 1990—2006
    Autorzy:
    Jamnik, Tatjana
    Tematy:
    literatura słoweńska
    polskie tłumaczenia
    czeskie tłumaczenia
    recepcja tłuamczeń
    związki kulturalne
    Slovene literature
    Polish translations
    Czech translations
    reception of translations
    curtural connections
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2009-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Proza hebrajska w polskich tłumaczeniach. Uwagi i sprostowanie
    Hebrew Fiction in Polish Translations. Remarks and Correction
    Autorzy:
    Piekarski, Ireneusz
    Tematy:
    Polska w literaturze hebrajskiej
    polskie tłumaczenia prozy hebrajskiej
    Poland in Hebrew literature
    Polish translations of Hebrew fiction
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Nowe ujęcia translatoryczne w przekładach Księgi Koheleta i Pieśni nad Pieśniami w Biblii Ekumenicznej
    New Options in the Translation of Qohelet and Song of Songs in the Polish Ecumenical Bible
    Autorzy:
    Bardski, Krzysztof
    Tematy:
    Biblia ekumeniczna
    polskie tłumaczenia Biblii
    Księga Koheleta
    Pieśń nad Pieśniami
    Ecumenical Bible
    Bible translations in Polish
    Qohelet
    Song of Songs
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015-11-14
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Udział wykładowcy i studentów w eliminowaniu błędów językowych na zajęciach z niemiecko-polskich tłumaczeń ustnych
    The teacher and students contribution to the elimination of language mistakes during German-Polis h interpreting classes
    Autorzy:
    Wojaczek, Ewa
    Tematy:
    attention to language correctness
    elimination of language mistakes
    German-Polish interpreting
    optimization of correctness of translation
    dbałość o poprawność językową
    eliminowanie błędów językowych
    niemiecko- polskie tłumaczenia ustne
    optymalizacja poprawności tłumaczenia
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Biblia brzeska a Europa z perspektywy Mikołaja Radziwiłła „Czarnego” działań o charakterze public relations
    The Brest Bible [Biblia brzeska] and Europe after 450 Years: Perspectives for New Research and Promotional Activity of Mikołaj “the Black” Radziwiłł
    Autorzy:
    Walecki, Wacław
    Tematy:
    Translations of the Holy Scriptures into Polish
    the Brest Bible – Perspectives for New Research
    Mikołaj “the Black” Radziwiłł
    Polskie tłumaczenia Pisma świętego
    Biblia brzeska – perspektywy nowych badań
    Mikołaj Radziwiłł „Czarny”
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Czy istnieje „etyczny ład” czy „społeczny chaos” podczas przekładania różnych jednostek leksykalnych? Próba analizy językoznawczej
    Autorzy:
    Hampl, Lubomir
    Tematy:
    identification
    interpretation
    translation
    Czech and Polish translation of the Bible
    new collections of modern translation units
    foreignization
    domestication
    folk terminology
    identyfikacja
    interpretacja
    przekład
    czeskie i polskie tłumaczenia
    biblijne
    nowe zbiory jednostek przekładowych
    egzotyzacja
    domestykacja
    terminologia ludowa
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Od haskali do Zagłady. Czy proza hebrajskiego odrodzenia narodowego istnieje w polskim przekładzie? Komunikat o stanie wiedzy
    From Haskalah to Holocaust. If There Exists the Prose of Hebrew Revival Literature in Polish Translation? Statement of Research
    Autorzy:
    Piekarski, Ireneusz
    Tematy:
    literatura żydowska w Polsce
    proza hebrajskiego odrodzenia narodowego
    modernizm hebrajski
    współczesna proza hebrajska
    polskie tłumaczenia prozy hebrajskiej
    Ozjasz Tilleman
    Jewish literature in Poland
    Hebrew revival literature
    Hebrew modernism
    modern Hebrew fiction
    Polish translations of Hebrew literature
    Osias Tilleman
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    ВЛИЯНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА НА СОВРЕМЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА В ПОЛЬШЕ
    THE IMPACT OF THE LEGISLATION OF THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY ON THE MODERN REGULATION OF THE RIGHTS AND DUTIES OF SWORN TRANSLATORS IN POLAND
    WPŁYW USTAWODAWSTWA PIERWSZEJ POŁOWY XX WIEKU NA WSPÓŁCZESNE UREGULOWANIE PRAW I OBOWIĄZKÓW TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO W POLSCE
    Autorzy:
    ЛИТВИН, Катажина
    КУЗЬМИНА, Екатерина
    Tematy:
    присяжный переводчик
    Польское законодательство
    История заверенный перевод
    tłumacz przysięgły
    prawo polskie
    historia tłumaczenia przysięgłego
    sworn translators
    Polish law
    history of sworn translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2012-01-15
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rozrachunki po przełomie. Polskie przekłady z literatury bułgarskiej po 1989 r. Diagnozy i prognozy. Współczesność i tradycja
    Разчети след прелома. Полски преводи на българската литература след 1989 година. Диагнози и прогнози. Съвременост и традицията
    Reckoning after the turn. Polish translations of Bulgarian literature after 1989. Diagnoses and prognoses. The present time and the tradition
    Autorzy:
    Juda, Celina
    Tematy:
    polskie przekłady literatury bułgarskiej
    literatura bułgarska po 1989
    przekłady
    strategie tłumaczenia
    Polish translations of Bulgarian literature
    Bulgarian literature after 1989
    translation
    strategy of translation
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2009-10-01
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Переводы польских писателей в русско-еврейской периодике второй половины XIX века
    Tłumaczenia polskich pisarzy w czasopismach rosyjsko-żydowskich w drugiej połowie XIX wieku
    Translations of Polish writers’ literary works in the Russian-Jewish journals from the second half of the 19th century
    Autorzy:
    Valdman, Batia
    Tematy:
    czasopisma rosyjsko-żydowskie
    Izraelita
    tłumaczenia z języka polskiego
    tematyka żydowska w prozie polskie
    życie Żydów
    sztetl żydowski
    Russian-Jewish periodical
    Translations from Polish
    Jewish Theme in Polish Prose
    Jewish life
    Jewish stetl
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020-12-22
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-43 z 43

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz