Temat: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Tłumacz jako istota historyczna : o (auto)cenzurze w pierwszym polskim przekładzie "Anne of Green Gables" oraz "Anne of Avonlea" Lucy Maud Montgomery w świetle koncepcji dziejów efektywnych Hansa-Georga Gadamera = The translator as historical being : on (self-)censorship in the first Polish Rendition of " Anne of Green Gables" and "Anne of Avonlea" by Lucy Maud Montgomery in the light of the Gadamerian notion of effective history
Autorzy:: Piecychna, Beata Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet w Białymstoku
Tematy:: Autocenzura
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Gadamer, Hans-Georg (1900-2002)
Teoria przekładu
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Avonlea; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Optymizm życiowy w powieściach Lucy Maud Montgomery : na wybranych przykładach
Autorzy:: Płońska, Joanna
Tematy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
Powieść młodzieżowa kanadyjska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2006
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Anna z domu o zielonym dachu : o cyklu powieściowym Lucy Maud Montgomery
Autorzy:: Oczko, Piotr (1973- )
Współwytwórcy:: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Jagielloński)
Tematy:: Literatura młodzieżowa kanadyjska - historia
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2013
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Jak Ania trafiła pod halogenową żarówkę
Autorzy:: Wężyk, Katarzyna. Autor
Tematy:: Adaptacja filmowa
Powieść
Literatura dla młodzieży
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Literatura kanadyjska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Festiwal kanadyjskiej pisarki”, czyli O mniej znanych polskich tłumaczeniach "Anne of Green Gables" Lucy Maud Montgomery
Autorzy:: Pielorz, Dorota Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński
Tematy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Wpływ i recepcja
Literatura kanadyjska
Literatura dla młodzieży
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Canadian utopia in Poland : how L. M. Montgomerys "Anne of Green Gables" contributed to Polish solidarity
Autorzy:: Guenther, Shawna. Autor
Tematy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Polska
Powieść
Wpływ i recepcja
Literatura dla młodzieży
Literatura kanadyjska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2017
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Tłumacz architekt a tłumacz konserwator zabytków : kanoniczny i polemiczny przekład "Anne of Green Gables" Lucy Maud Montgomery jako ogniwa serii translatorskiej
Autorzy:: Pielorz, Dorota Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński
Tematy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Literatura kanadyjska
Powieść
Teoria przekładu
Przekłady polskie
Bernsteinowa, Rozalia
2001-
Beręsewicz, Paweł (1970- ); Pokaż więcej
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Translating Canadian culture into Polish : names of people and places in Polish translations of Lucy Maud Montgomerys "Anne of Green Gables"
Autorzy:: Zborowska-Motylińska, Marta
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ann of Green Gables - przekłady polskie
Powieść młodzieżowa kanadyjska - przekłady polskie
Powieść młodzieżowa kanadyjska - historia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2007
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: (S)przeciw milczeniu : tabu, sieroctwo i dorastanie w serialowej adaptacji "Ani z Zielonego Wzgórza"
Autorzy:: Węgrzyn, Klaudia Autor
Współwytwórcy:: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Jagielloński)
Tematy:: Tematy i motywy
Feminizm
Anne with an E (film)
Sieroty
Gender
Adaptacja filmowa
Powieść
Netflix
Przemoc
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Literatura kanadyjska; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Niedoceniana rola tłumacza : porównanie dwóch przekładów "Ani z Zielonego Wzgórza"
Autorzy:: Czarnota, Dagmara
Tematy:: Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ann of Green Gables - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Powieść młodzieżowa kanadyjska - historia
Powieść młodzieżowa kanadyjska - przekłady polskie
Beręsewicz, Paweł (1970- )
Bernsteinowa, Rozalia; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: The Green Gables utopia : on the novel by Lucy Maud Montgomery
Autorzy:: Oczko, Piotr (1973- ). Autor
Współwytwórcy:: Szymańska, Kaja. Tłumaczenie
Uniwersytet Jagielloński
Tematy:: Przekłady polskie
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Anne of Green Gables
Tematy i motywy
Film kanadyjski
Literatura kanadyjska
Utopia
Serial filmowy
Anne (serial telewizyjny)
Bernsteinowa, Rozalia
Powieść
Feminizm
Komparatystyka; Pokaż więcej
Data publikacji:: 2019
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Rok wydania

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język