Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·український (UK) (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki MBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaMBP Sosnowiec/Zagłębiowska Mediateka

Wyszukujesz frazę "Interferencja językowa" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Dostawca treści

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-84 z 84
    Tytuł:
    Ku absencji interferencji – sposoby utrwalania poprawnych form gramatycznych w nauczaniu języka polskiego młodzieży z Ukrainy
    Towards the Absence of Interference – the Ways of Internalizing the Correct Grammatical Forms in the Teaching Polish Language of Young People from the Ukraine
    Autorzy:
    Maliszewski, Bartłomiej
    Tematy:
    glottodydaktyka; gramatyka; interferencja językowa; błąd
    glottodidactics; grammar; language interference; error
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020-01-17
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Funkcjonowanie germanizmów leksykalnych w listach chłopa wielkopolskiego (1914–1920)
    Functioning Lexical Germanisms in the Letters of the Great Poland Countryman (1914–1920)
    Autorzy:
    Kobus, Justyna
    Tematy:
    zapożyczenia leksykalne
    germanizmy
    gwara
    interferencja językowa
    exical borrowing
    Germanisms
    dialect
    language
    interference
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Die sprachliche Interferenz als vielschichtige Ursache für Fehler in der Übersetzung
    Autorzy:
    Maras, Tomasz Autor
    Współwytwórcy:
    Wydawnictwo Naukowe PWN Wydawca
    Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawca
    Tematy:
    Przekłady polskie
    Teoria przekładu
    Interferencja językowa
    Język polski
    Język niemiecki
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN SA
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Analiza językoznawczo-glottodydaktyczna wyborów translatorskich i błędów językowych popełnianych przez polskich studentów germanistyki
    Linguistic and SLA analysis of translation choices and linguistic errors made by Polish students of German philology
    Autorzy:
    Piętak, Arkadiusz
    Tematy:
    wybory translatorskie
    analiza błędu językowego
    interferencja językowa
    translation choices
    linguistic error analysis
    linguistic interference
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2022-07-11
    Wydawca:
    Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Russkaâ pis'mennaâ reč studentov-kazahov v zerkale russkogo učebnogo korpusa : glagol'naâ prefiksaciâ = Russian written speech of Kazakh students in the reflection of Russian learner corpus : verbal prefixation
    Współwytwórcy:
    Kazkenova, Aimgul' Kairbekovna (1976- ). Autor
    Rahilina, Ekaterina Vladimirovna. Autor
    Tematy:
    Studenci
    Interferencja językowa
    Język rosyjski
    Dwujęzyczność
    Kazachstan
    Język kazachski
    Prefiksy
    Kazachowie
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The multilingualism of the old believers living in Poland
    Autorzy:
    Zielińska, Anna (językoznawca) Autor
    Współwytwórcy:
    Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) Wydawca
    Modzelewska-Jankowiak, Joanna Tłumaczenie
    Tematy:
    Interferencja językowa
    Polska
    Język rosyjski
    Staroobrzędowcy
    Wielojęzyczność
    Język niemiecki
    Kontakt językowy
    Język polski
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Warsaw : Institute of Slavic Studies. Polish Academy of Sciences
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zu einigen Schwierigkeiten arabischsprachiger Deutschlerner : meine Erfahrungen in Integrationskursen mit Flüchtlingen und Migranten
    Autorzy:
    Sakaguchi, Alicja (1954- ) Autor
    Współwytwórcy:
    Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań) Wydawca
    Tematy:
    Nauczanie dorosłych
    Nauczanie języków obcych
    Interferencja językowa
    Język niemiecki (przedmiot szkolny)
    Język arabski
    Uchodźcy
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM
    Dostawca treści:
    Academica
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przepis kulinarny w perspektywie nadawcy z dysfunkcją słuchu - tekstowe aktualizacje wzorca gatunkowego
    Recipe as a genre prototype from the viewpoint of hearing impaired sender
    Autorzy:
    Jachimowska, Katarzyna
    Tematy:
    kompetencja genologiczna
    wzorzec gatunkowy
    przepis kulinarny
    dysfunkcja słuchu
    interferencja językowa
    genology competence
    genre
    recipe
    hearing impairment
    language interference
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przezwyciężanie interferencji języka ojczystego w kształceniu językowym studentów filologii rosyjskiej
    Autorzy:
    Zając-Knapik, Halina. Autor
    Współwytwórcy:
    Instytut Neofilologii (Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej ; Kraków)
    Tematy:
    Studenci
    Interferencja językowa
    Polska
    Nauczanie języków obcych
    Dwujęzyczność
    Filologia rosyjska
    Język rosyjski (przedmiot szkolny)
    Język polski
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    АНАЛИЗ ОШИБОК УЧАЩИХСЯ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА НОСИТЕЛЕЙ УКРАИНСКО-РУССКОГО БИЛИНГВИЗМА
    Autorzy:
    Chról, Emil
    Tematy:
    Ukrainian-Polish bilingualism, diglossia, linguistic errors, linguistic interference, code switching
    ukraińsko-polski bilingwizm, dyglosja, błędy językowe, interferencja językowa, code switching
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Specification of selected honorifics in relation to the general Polish standard in the written Polish as a heritage language in Ukraine : (using the material of the Polish-language "Gazeta Polska Bukowiny" periodical)
    Autorzy:
    Krawczuk, Ałła. Autor
    Tematy:
    Etykieta językowa
    Ukraina
    Język odziedziczony
    Interferencja językowa
    Czasopismo polonijne
    Gazeta Polska Bukowiny (czasopismo)
    Język ukraiński
    Język polski $2
    Polacy za granicą
    Norma językowa
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Польска-беларускія моўныя сувязі на працягу стагоддзяў
    Autorzy:
    Баршчэўская, Ніна
    Tematy:
    language interference, borrowing, bilingualism, Belarusianisms, Polonisms, toponymy
    interferencja językowa, zapożyczenia, dwujęzyczność (bilingwizm), białorutenizmy, polonizmy, toponimia
    моўная інтэрферэнцыя, запазычанні, білінгвізм, беларусізмы, паланізмы, тапаніміка
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Transfererscheinungen zu Beginn des L3-Erwerbs : Evidenz aus der schriftlichen Sprachproduktion mehrsprachiger Deutschlerner
    Autorzy:
    Długosz, Kamil Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
    Tematy:
    Studenci
    Język niemiecki (przedmiot szkolny)
    Interferencja językowa
    Polska
    Nauczanie języków obcych
    Język angielski (przedmiot szkolny)
    Wielojęzyczność
    Język polski
    Interjęzyk
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2018
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Typologia błędów najczęściej popełnianych przez studentów ukraińsko- i rosyjskojęzycznych : (na podstawie doświadczeń w nauczaniu języka polskiego jako obcego w Centrum Języka i Kultury Polskiej w Berdiańsku)
    Autorzy:
    Popova, Ol'ga Ìvanìvna Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Warszawski
    Tematy:
    Błędy językowe
    Studenci
    Interferencja językowa
    Język rosyjski
    Nauczanie języków obcych
    Berdiańsk (Ukraina)
    Język polski jako obcy
    Język ukraiński
    Certyfikat językowy
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Proza Olgi Tokarczuk jako wyzwanie dla tłumacza: notatki na marginesach ukraińskiego przekładu powieści Księgi Jakubowe
    Olga Tokarczuk’s prose as a challenge for the translator: notes on the margins of the Ukrainian translation of the novel The Books of Jacob
    Autorzy:
    Sływynski, Ostap
    Tematy:
    przekład
    intertekstualność
    interferencja językowa
    imiona własne
    etykieta językowa
    gry słowne
    punkt widzenia tłumacza
    translation
    intertextuality
    linguistic interference
    proper names
    linguistic etiquette
    word games
    translator’s point of view
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Towarzystwo Kultury Języka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Błędy studentów z Ukrainy – zapobieganie i eliminacja w grupach o zróżnicowanych możliwościach (na podstawie doświadczeń Centrum Partnerstwa Wschodniego Uniwersytetu Opolskiego)
    The errors made by students from Ukraine. Prevention and elimination in mixed ability groups
    Autorzy:
    Górska, Agnieszka
    Tematy:
    Polish as a foreign language
    linguistic error
    language interference
    mixed ability groups
    język polski jako obcy
    błędy językowe
    interferencja językowa
    grupy o zróżnicowanych możliwościach
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    ¿Cómo no hablar portuñol o espanholês? : los errores más frecuentes entre los estudiantes de filología hispánica que estudian portugués
    Autorzy:
    Węgrzyn, Paulina. Autor
    Tematy:
    Studenci
    Tautonimy
    Interferencja językowa
    Nauczanie języków obcych
    Język hiszpański (przedmiot szkolny)
    Język portugalski (przedmiot szkolny)
    Błędy językowe
    Zapożyczenia językowe
    Filologia hiszpańska
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2017
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Historia badań nad wpływami słowiańskimi na język niemiecki
    History of Research of Slavic Influences on the German Language
    Autorzy:
    Siatkowski, Janusz
    Tematy:
    wpływy językowe
    wpływy leksykalne
    wpływy morfologiczne
    interferencja językowa
    slawizmy w języku niemieckim
    linguistic influences
    lexical influences
    morphological influences
    linguistic interference
    Slavisms in the German language
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Interferencje w strefie polsko-ukraińskich kontaktów językowych
    Autorzy:
    Hirniak, Uliana
    Tematy:
    linguistic interference
    bilingualism
    Eastern Borderlands
    linguistic borrowings
    polonisms
    rutenizms (syntax structure derived from Eastern European languages)
    Interferencja językowa
    dwujęzyczność
    bilingwizm
    Kresy Wschodnie
    zapożyczenia językowe
    polonizmy
    rutenizmy
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2020-12-29
    Wydawca:
    Instytut im. gen. Władysława Andersa
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "Wenguste, aki dyneros" : el español de los polacos participantes en la Guerra de la Independencia
    Autorzy:
    Świątek, Magdalena Autor
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Wrocławski
    Tematy:
    Pamiętniki i wspomnienia
    Literatura hiszpańska
    Błędy językowe
    Język polski
    Interferencja językowa
    Wojna na Półwyspie Iberyjskim (1808-1814)
    Hiszpania
    Język hiszpański
    Polacy za granicą
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2007
    Dostawca treści:
    Academica
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Interferencja językowa w tworzeniu konstrukcji warunkowych przez polskich studentów, uczących się języka serbskiego jako języka obcego
    Linguistic interference in formulating conditional constructions by Polish students who study Serbian as a foreign Language
    Autorzy:
    Miletić, Sanja
    Tematy:
    Serbian as a foreign language
    Polish language
    linguistic interference
    mistake in teaching language
    conditional constructions
    język serbski jako obcy
    język polski
    interferencja językowa
    błąd w nauczaniu języka obcego
    konstrukcje warunkowe
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Językowy aspekt tożsamości Polaków Donbasu
    The language aspect of the identity of Poles in Donbass
    Autorzy:
    Staszkiewicz, Anita
    Suchomłynow, Lech Aleksy
    Tematy:
    Ukraina
    wieloetniczność
    tożsamość narodowa
    zniekształcona tożsamość
    człowiek postradziecki
    kręgi kulturowe
    język ojczysty
    interferencja językowa
    kompetencje językowe
    Ukraine
    multi-ethnicity
    national identity
    distorted identity
    postcultural man
    cultural circles
    mother tongue
    linguistic interference
    linguistic competence
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2018-06-30
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wyróżniki dawnego męskiego stroju bielsko-hajnowskiego zwerbalizowane w dwóch etnograficznych opracowaniach popularnonaukowych
    Distinctive features of mens Bielsko-Hajnowski costume verbalized in two ethnographic, popular and scientific studies
    Адрозненні бельска-гайнаўскага мужчынскага строя, вербалізаваныя ў двух этнаграфічных навукова-папулярных даследаваннях
    Autorzy:
    Węgorowska, Katarzyna
    Tematy:
    men's costume of Bielsko-Podlaskie
    ethnography
    verbalization
    nomenclature
    cultural-linguistic interference
    męski strój bielsko-podlaski
    etnografia
    werbalizacja
    nazewnictwo
    interferencja kulturowo-językowa
    бельска-падляскі мужчынскі строй
    этнаграфія
    вербалізацыя
    наменклатура
    культурна-моўная інтэрферэнцыя
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej. Katedra Białorutenistyki
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Особенности обучения близкородственным языкам. На примере преподавания русского языка в польскоязычной аудитории и польского языка русскоговорящим учащимся
    Specyfika nauczania języków blisko spokrewnionych na przykładzie nauczania języka rosyjskiego osób polskojęzycznych i języka polskiego – rosyjskojęzycznych
    Specifics of teaching closely related languages teaching: The example of teaching Russian to Polish speakers and Polish to Russian speakers
    Autorzy:
    Drużyłowska, Dorota
    Tematy:
    языковая интерференция
    близкородственные языки
    обучение РКИ
    польский язык
    речевой навык
    речевая ошибка
    экспериментальное исследование
    interferencja językowa
    języki pokrewne
    nauczanie języka rosyjskiego jako języka obcego
    język polski
    nawyk językowy
    błąd mowy
    badania eksperymentalne
    language interference
    closely related languages
    teaching Russian as Foreign Language
    Polish language
    speech skill
    speech error
    experimental research
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2022-07-11
    Wydawca:
    Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Specification of selected honorifics in relation to the general Polish standard in the written Polish as a heritage language in Ukraine (using the material of the Polish-language Gazeta Polska Bukowiny periodical)
    Specyfika wybranych form grzecznościowych na tle normy ogólnopolskiej w pisanej odmianie polszczyzny odziedziczonej na Ukrainie (na materiale polskojęzycznej „Gazety Polskiej Bukowiny”)
    Autorzy:
    Krawczuk, Ałła
    Wosik, Jakub
    Tematy:
    etykieta językowa
    polszczyzna odziedziczona
    polszczyzna pisana
    norma językowa
    interferencja
    linguistic etiquette
    Polish as a heritage language
    written Polish language
    linguistic norm
    interference
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Orts- und situationsgebundener Sprachgebrauch: Zum Gastarbeiterdeutsch türkischstämmiger MigrantInnen und zu seiner medialen Repräsentation
    The use of language relating to place and situation: on the ‘gastarbarbeiter’ German of migrants with Turkish origin and its media manifestation
    Użycie języka uwarunkowane miejscem i sytuacją: o języku niemieckim „gastarbeiterów” pochodzenia tureckiego i jego medialnej kreacji
    Autorzy:
    Daszkiewicz, Anna
    Tematy:
    Sprechstil türkischstämmiger GastarbeiterInnen
    die deutsche Standardsprache
    die türkische Standardsprache
    eine sprachliche Interferenz
    mediale Stilisierung(en)
    die Sprache in den Medien
    ethnische Vorurteile in Bezug auf die Sprache
    gastarbeiter German language
    język tureckich „gastarbeiterów”
    standardowy język niemiecki
    standardowy język turecki
    interferencja językowa
    medialne stylizacje języka
    język w mediach
    uprzedzenia etniczne w kontekście języka
    pidgin
    foreigner talk
    bilingualism determined by life situation (place of residence)
    asymmetry between the Turkish and German languages
    transference/interference
    gastarbeiter German languag
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2016-12-30
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rola języka ojczystego w nauczaniu gramatyki języka rosyjskiego na studiach rusycystycznych i proponowane rozwiązania dydaktyczne
    The role of the native language in teaching Russian grammar during Russian philology studies and the proposed didactic solutions
    Autorzy:
    Zając-Knapik, Halina
    Tematy:
    native language
    linguistic interference
    interlanguage contrast
    grammar explanation
    language rules
    translation exercises
    quantising of linguistic information
    didactic experiment
    testing
    control group
    experimental group
    język ojczysty
    interferencja
    kontrast międzyjęzykowy
    komentarz
    gramatyczny
    reguła językowa
    ćwiczenia translacyjne
    kwanty informacji
    lingwistycznej
    eksperyment dydaktyczny
    testowanie
    grupa kontrolna
    grupa
    eksperymentalna
    Pokaż więcej
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-84 z 84

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz