Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Barańczak, Stanisław (1946-2014)"" wg kryterium: Autor


propozycja biblioteki
Tytuł:
55 [pięćdziesiąt pięć] wierszy
Autorzy:
Frost, Robert Lee (1874-1963)
Seria:
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / pod red. Stanisława Barańczaka, 0867-3535 ; t. 3
Rok wydania:
1992
Wydanie:
1 wyd. polskie
Wydawca:
Kraków : "Arka"
Tytuł pełny:
55 [pięćdziesiąt pięć] wierszy / Robert Frost ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011
Temat:
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Pisarze polscy
Historia
Literaturoznawstwo
Rok wydania:
2019
Wydanie:
Wydanie pierwsze
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo a5
Tytuł pełny:
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
100 [sto] słynnych monologów
Autorzy:
Shakespeare, William (1564-1616)
Seria:
Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / pod red. Stanisława Barańczaka ; t. 12
Temat:
Literatura angielska - historia - 16-17 w.
Rok wydania:
1996
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
100 [sto] słynnych monologów / William Shakespeare ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wiersze wybrane
Autorzy:
Donne, John (1571 lub 1572-1631)
Rok wydania:
1984
Wydawca:
Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Wiersze wybrane / John Donne ; wybór, przekł. [zang.], posłowie i oprac. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Mapa Nowego Świata : wiersze wybrane
Autorzy:
Walcott, Derek
Seria:
Poezja / "Znak"
Rok wydania:
2008
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
Mapa Nowego Świata : wiersze wybrane / Derek Walcott ; wybór i red. Magdalena Heydel ; tł. Stanisław Barańczak i in
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Bóg, trąba i ojczyzna : słoń a Sprawa Polska oczami poetów od Reja do Rymkiewicza
Autorzy:
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Rok wydania:
1995
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
Bóg, trąba i ojczyzna : słoń a Sprawa Polska oczami poetów od Reja do Rymkiewicza / Stanisław Barańczak ; wybór, wstęp i oprac. Desdemona Duś ; il. Wojciech Kołyszko
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wiersze bożonarodzeniowe
Autorzy:
Brodski, Josif A. (1940-1996)
Rok wydania:
2006
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
Wiersze bożonarodzeniowe / Josif A. Brodski ; przekł. Stanisław Barańczak, Katarzyna Krzyżewska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Czarnoksiężnik z Archipelagu
Autorzy:
Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
Rok wydania:
2011
Wydawca:
Warszawa : Prószyński i S-ka
Tytuł pełny:
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
W błękicie kształt swój odmalować : antologia współczesnej poezji austriackiej
Rok wydania:
1972
Wydawca:
Poznań : Wydaw. Poznańskie
Tytuł pełny:
W błękicie kształt swój odmalować : antologia współczesnej poezji austriackiej / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Stefan H. Kaszyński ; [przeł. Stanisław Barańczak i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kosmopolityzm i sarmatyzm : antologia powojennego eseju polskiego
Autorzy:
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Temat:
Literatura polska - tematyka - od 1944 r.
Rok wydania:
2003
Wydawca:
Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich
Tytuł pełny:
Kosmopolityzm i sarmatyzm : antologia powojennego eseju polskiego / wybór i oprac. Dorota Heck ; [aut. Stanisław Barańczak i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki
Autorzy:
Shakespeare, William (1564-1616)
Rok wydania:
1992
Wydawca:
Poznań : "W Drodze"
Tytuł pełny:
Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki / William Shakespeare ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
I powraca wiatr...
Autorzy:
Bukowski, Władimir K. (1942- )
Seria:
Okrutny XX Wiek
Temat:
Bukowski, Władimir K. (1942- ) - pamiętniki
Psychiatria - zagadnienia - ZSRR
Ruchy społeczne - ZSRR - od 1945 r. - pamiętniki
Więźniowie polityczni - ZSRR - pamiętniki
Rok wydania:
1999
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
I powraca wiatr... / Władimir Bukowski ; [przeł. z ros.] Andrzej Mietkowski ; [wiersze przeł. Stanisław Barańczak]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
150 [sto pięćdziesiąt] wierszy
Autorzy:
Cummings, Edward Estlin (1894-1962)
Rok wydania:
1994
Wydanie:
Wyd. 2 popr
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
150 [sto pięćdziesiąt] wierszy / E.E. Cummings ; wybrał, przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kiedy mówisz = When You say
Autorzy:
Twardowski, Jan (1915-2006)
Rok wydania:
2001
Wydanie:
Wyd. 1, dodruk
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Kiedy mówisz = When You say / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; przekł. [z ang.] Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
I powraca wiatr...
Autorzy:
Bukowski, Władimir K. (1942- )
Temat:
Bukowski, Władimir K. (1942- )
Psychiatria - zagadnienia - ZSRR - 1945-1985 r. - pamiętniki
Ruchy społeczne - ZSRR - 1945-1985 r. - pamiętniki
Więźniowie polityczni - historia - ZSRR - 1945-1985 r. - pamiętniki
Rok wydania:
1990
Wydawca:
Warszawa : "Res Publica"
Tytuł pełny:
I powraca wiatr... / Władimir Bukowski ; [przeł. z ros. Andrzej Mietkowski ; wiersze przeł. Stanisław Barańczak]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Nic dwa razy : wybór wierszy = Nothing twice : selected poems
Autorzy:
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Seria:
Seria Dwujęzyczna
Temat:
Szymborska, Wisława (1923-2012) - poezje
Szymborska, Wisława (1923-2012) - twórczość
Rok wydania:
cop. 1997
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Nic dwa razy : wybór wierszy = Nothing twice : selected poems / Wisława Szymborska ; wybór i przekł. [na ang.] Stanisław Barańczak i Clare Cavanagh ; posłowie Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Poezje
Autorzy:
Lowell, Robert (1917-1977)
Rok wydania:
1986
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Poezje / Robert Lowell ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak [i in.] ; wybór i posłowie Bolesław Taborski
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kiedy mówisz = When You say
Autorzy:
Twardowski, Jan (1915-2006)
Rok wydania:
2000
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Kiedy mówisz = When You say / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; przekł. [na ang.] Stanisław Barańczak [i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
150 [sto pięćdziesiąt] wierszy
Autorzy:
Cummings, Edward Estlin (1894-1962)
Rok wydania:
1983
Wydawca:
Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
150 [sto pięćdziesiąt] wierszy / Edward Estlin Cummings ; wybrał i przeł. [z ang.] oraz posłowiem opatrzył Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Utwory wybrane = Ausgewahlte Gedichte und Prosa
Autorzy:
Celan, Paul (1920-1970)
Seria:
Pisarze Języka Niemieckiego / pod patronatem Karla Dedeciusa
Temat:
Celan, Paul (właśc. P. Antschel ; 1920-1970) - kalendarium
Rok wydania:
1998
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Utwory wybrane = Ausgewahlte Gedichte und Prosa / Paul Celan ; wybrał i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. [z niem.] Stanisław Barańczak [i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Rozmowa w zimie
Autorzy:
Venclova, Tomas (1937- )
Rok wydania:
1991
Wydanie:
Wyd. 2
Wydawca:
Paryż : Zeszyty Literackie ; Kraków : Oficyna Literacka
Tytuł pełny:
Rozmowa w zimie / Tomas Venclova ; oprac. Stanisław Barańczak ; przedm. Josif Brodski
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wieczór Trzech Króli lub co chcecie [Książka mówiona]
Autorzy:
Shakespeare, William (1564-1616)
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Komedia angielska - 17 w. - dokument dźwiękowy
Czytak
Rok wydania:
2009
Wydawca:
Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX im. Henryka Ruszczyca
Tytuł pełny:
Wieczór Trzech Króli lub co chcecie [Książka mówiona] / William Shakespeare
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Rok wydania:
1969
Wydawca:
Poznań : Wydaw. Poznańskie
Tytuł pełny:
Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wyboru dokonali Stefan H. Koszyński, Stanisław Barańczak ; [tł. z niem. Stanisław Barańczak i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Seinu eilerasciai = Wiersze sejneńskie = Sejny Poems = Sejnenskije stichi
Autorzy:
Venclova, Tomas (1937- )
Seria:
Seria Poetycka "Inicjał"
Rok wydania:
2008
Wydawca:
Sejny : "Pogranicze"
Tytuł pełny:
Seinu eilerasciai = Wiersze sejneńskie = Sejny Poems = Sejnenskije stichi / Tomas Venclova ; [tł. na jęz. pol., ang., ros. Alicja Rybałko, Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Drewniany anioł : wiersze
Autorzy:
Gorbaniewska, Natalia Jewgieniewna (1936- )
Rok wydania:
1990
Wydawca:
Kraków : Oficyna Literacka
Tytuł pełny:
Drewniany anioł : wiersze / Natalia Gorbaniewska ; wybór i wstęp Wiktor Woroszylski ; tł. [z ros.] Stanisław Barańczak [i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wiersze wybrane 1956-2007 = Izbrannye stichotvorienje 1956-2007
Autorzy:
Gorbaniewska, Natalia Jewgieniewna (1936- )
Rok wydania:
2008
Wydawca:
Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tytuł pełny:
Wiersze wybrane 1956-2007 = Izbrannye stichotvorienje 1956-2007 / Natalia Gorbaniewska ; wyboru wierszy dokonał Adam Pomorski ; przeł. [z ros.] Stanisław Barańczak i in
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
82 wiersze i poematy
Autorzy:
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996)
Seria:
Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" / Josif Brodski ; t. 1
Cykl:
Brodskij, Iosif Aleksandrovič (1940-1996). Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" ; t. 1.
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Tytuł pełny:
82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak ; przedm. Czesław Miłosz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Pochwała nudy
Autorzy:
Brodski, Josif A. (1940-1996)
Seria:
Esej
Rok wydania:
1996
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
Pochwała nudy / Josif Brodski ; przekł. [z ros.] Anna Kołyszko, Michał Kłobukowski ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Przejrzysta pogoda : wiersze wybrane
Autorzy:
Heaney, Seamus Justin (1939- )
Rok wydania:
2009
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
Przejrzysta pogoda : wiersze wybrane / Seamus Heaney ; red. Magdalena Heydel ; tł. Stanisław Barańczak [i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wybór wierszy
Autorzy:
Cummings, Edward Estlin (1894-1962)
Temat:
Cummings, Edward Estlin (1894-1962) - biografia
Cummings, Edward Estlin (1894-1962) - twórczość
Rok wydania:
1985
Wydawca:
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Tytuł pełny:
Wybór wierszy / E.E. Cummings ; wybrał i wstepem opatrzył Artur Międzyrzecki ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak [i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Tym czasom= For the time being : dwujęzyczne wydanie krytyczne
Autorzy:
Auden, Wystan Hugh (1907-1973)
Fundacja Terytoria Książki
Temat:
Auden, Wystan Hugh (1907-1973)
Auden, Wystan Hugh (1907-1973) - twórczość
Shakespeare, William (1564-1616). Burza
Rok wydania:
2016
Wydanie:
Dwujęzyczne wydanie krytyczne
Wydawca:
Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki
Tytuł pełny:
Tym czasom= For the time being : dwujęzyczne wydanie krytyczne / W. H. Auden ; przekł. Stanisław Barańczak ; oprac. Agnieszka Pokojska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Czarnoksiężnik z Archipelagu [Książka mówiona]
Autorzy:
Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o. (Warszawa)
Prószyński i S-ka (Warszawa)
Seria:
Ziemiomorze t. 1.
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : Biblioteka Akustyczna, Prószyński i Spółka
Tytuł pełny:
Czarnoksiężnik z Archipelagu [Książka mówiona] / Ursula K. Le Guin ; tł. Stanisław Barańczak ; czyta Andrzej Ferenc
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Grobowce Atuanu [Książka mówiona]
Autorzy:
Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o. (Warszawa)
Prószyński i S-ka (Warszawa)
Seria:
Ziemiomorze t. 2.
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : Biblioteka Akustyczna, Prószyński i Spółka
Tytuł pełny:
Grobowce Atuanu [Książka mówiona] / Ursula K. Le Guin ; tł. Stanisław Barańczak ; czyta Andrzej Ferenc
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Najdalszy brzeg [Książka mówiona]
Autorzy:
Le Guin, Ursula K. (1929-2018)
Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o. (Warszawa)
Prószyński i S-ka (Warszawa)
Seria:
Ziemiomorze t. 3.
Temat:
%Cf Książka cyfrowa
Audiobook
Rok wydania:
2013
Wydawca:
Warszawa : Biblioteka Akustyczna, Prószyński i Spółka
Tytuł pełny:
Najdalszy brzeg [Książka mówiona] / Ursula K. Le Guin ; tł. Stanisław Barańczak ; czyta Andrzej Ferenc
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
I powraca wiatr [Książka mówiona]
Autorzy:
Bukowski, Władimir K. (1942- )
Fundacja Edukacji Nowoczesnej (Warszawa)
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Seria:
Książka dla każdego
Temat:
Bukowski, Władimir K. (1942- )
%Cf Książka cyfrowa
Daisy
Psychiatria
ZSRR
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej
Tytuł pełny:
I powraca wiatr [Książka mówiona] / Władimir Bukowski ; [czyta Jasiek Staszczyk] ; przeł. Andrzej Mietkowski, Stanisław Barańczak
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł:
Listy do Olgi : (czerwiec 1979 - wrzesień 1982) : wybór
Autorzy:
Havel, Vaclav (1936-2011)
Temat:
Havel, Vaclav (1936-2011) - korespondencja
Havlova, Olga (1933-1996) - korespondencja
Literatura czeska - biografie - 20 w.
Rok wydania:
1993
Wydawca:
Warszawa ; Wrocław : Wydaw. Naukowe PWN
Tytuł pełny:
Listy do Olgi : (czerwiec 1979 - wrzesień 1982) : wybór / Vaclav Havel ; wybór i wstęp Jacek Baluch ; tł. [z czes.] Elżbieta Szczepańska ; red. Maria Dąbrowska-Partyka ; konsultacja Józef Tischner ; posł. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Obrócone w ciszę : wiersze wybrane
Autorzy:
Venclova, Tomas (1937- )
Seria:
Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 16
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Tytuł pełny:
Obrócone w ciszę : wiersze wybrane / Tomas Venclova ; przekład Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca, Beata Kalęba, Alina Kuzborska, Adam Pomorski ; opracowanie Beata Kalęba
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
...opiewam nowoczesnego człowieka : antologia poezji amerykańskiej
Rok wydania:
1992
Wydawca:
Warszawa : "Reprint" : "Res Publica"
Tytuł pełny:
...opiewam nowoczesnego człowieka : antologia poezji amerykańskiej / wybór i oprac. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak [i in.] ; [aut. Edgar Allan Poe i in.]
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Terrarium dla snów : wiersze wybrane
Autorzy:
Pinsky, Robert. (1940- )
Seria:
Poezja
Rok wydania:
20176
Wydawca:
Kraków : "Znak"
Tytuł pełny:
Terrarium dla snów : wiersze wybrane / Robert Pinsky ; redakcja Agata Hołobut, Jerzy Illg ; przełożyli Stanisław Barańczak, Mieczysław Godyń, Renata Gorczyńska, Agata Hołobut, Justyn Hunia, Adam Szostkiewicz
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kawałek cienia [Dokument dźwiękowy]
Autorzy:
Turnau, Grzegorz (1967- )
Seria:
Złota Kolekcja
Temat:
Muzyka rozrywkowa polska - 20 w.
Rok wydania:
cop. 2000
Wydawca:
Warszawa : Pomaton EMI
Zawiera:
Cichosza
Pamięć
Naprawdę nie dzieje się nic
Tak samo
Ostatnie słowa
To tu, to tam
Tutaj jestem
Znów wędrujemy
Bracka
24 smutki
Gdy wszystko sie zdarzy
Natężenie świadomości
Jestem synem mego ojca
Między ciszą a ciszą
Wszystko co piękne
Wiem
Leniwa głowa
Księżyc w misce
Kawałek cienia
Apteka Marzenie
Tytuł pełny:
Kawałek cienia [Dokument dźwiękowy] / [wyk.] Grzegorz Turnau
Dokumenty Dźwiękowe
propozycja biblioteki
Tytuł:
444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku
Autorzy:
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Seria:
Poezja
Rok wydania:
2017
Wydawca:
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Tytuł pełny:
444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Od Walta Whitmana do Boba Dylana : antologia poezji amerykańskiej
Rok wydania:
1998
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Tytuł pełny:
Od Walta Whitmana do Boba Dylana : antologia poezji amerykańskiej / przeł. [z ang.] i oprac. Stanisław Barańczak
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł:
Kolumbowie i współcześni : antologia poezji polskiej po roku 1939
Rok wydania:
1972
Wydawca:
Warszawa : "Czytelnik"
Tytuł pełny:
Kolumbowie i współcześni : antologia poezji polskiej po roku 1939 / [oprac.] Andrzej Lam
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz